fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat - Indonesian @ Fedora Weblate

Translation status

107,618	Strings	58%	Browse Translate
2,105,452	Words	58%
15,868,243	Characters	55%

Strings status

Strings Words Characters
107,618 2,105,452 15,868,243	All strings	Browse Translate Zen
80,601 1,378,169 10,513,821	Translated strings	Browse Translate Zen
27,017 727,283 5,354,422	Unfinished strings	Browse Translate Zen
21,788 567,808 4,193,741	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5,229 159,475 1,160,681	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2,500 55,400 430,239	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
25,710 685,989 5,038,021	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
22,801 316,073 2,932,847	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17,417 152,208 1,741,507	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 44 416	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
17,420 148,838 1,722,420	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 4 160	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
4 37 550	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
16 1,024 6,160	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
3 33 390	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1,101 32,600 226,049	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
5,223 159,339 1,159,409	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
137 6,403 45,036	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
10,878 185,743 1,421,239	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
107,618 2,105,452 15,868,243	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	22%	150	4,012	30,797	150	2	8	0

f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	91%	27	818	7,273	27	71	38	0

f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	97%	6	130	906	6	9	11	0

f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	54%	146	4,236	32,155	18	210	10	0

f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	79%	162	2,648	20,978	161	160	42	0

f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	97%	3	70	1,013	3	19	4	0

f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	96%	2	36	354	2	3	3	0

f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	98%	2	72	704	2	11	4	0

f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	7	1	0

f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	85%	54	2,133	17,943	54	63	35	0

f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	96%	3	84	585	3	8	4	0

f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	94%	5	35	336	5	21	4	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	113	2,820	23,427	113	0	7	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	2%	188	4,535	33,485	188	0	9	0

f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	34%	183	4,472	31,682	183	36	10	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	94%	10	134	836	10	15	20	0

f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	39%	166	4,892	35,246	9	207	5	0

f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	93%	23	616	4,073	19	87	33	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	83%	117	3,967	28,975	20	248	18	0

f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	94%	15	524	4,539	15	63	19	0

f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	37%	34	915	8,120	34	0	33	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	0

f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	36%	99	2,981	22,558	99	23	0	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	93%	18	1,658	11,042	18	39	34	0

f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	97%	8	261	1,826	8	70	17	0

f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	5%	195	4,810	34,560	195	3	6	0

f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	38%	256	7,145	51,837	256	47	26	0

f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	77%	4	232	1,333	4	3	3	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	5	4	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	22%	149	4,010	30,773	149	2	11	0

f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	91%	27	818	7,273	27	71	22	0

f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	97%	6	130	906	6	9	9	0

f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	54%	146	4,236	32,155	18	210	8	0

f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	80%	149	2,569	20,315	149	159	92	0

f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	97%	3	70	1,013	3	19	9	0

f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	96%	2	36	354	2	3	3	0

f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	98%	2	72	704	2	11	3	0

f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	7	1	0

f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	8	1	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	85%	52	2,115	17,772	52	63	19	0

f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0	96%	3	84	585	3	8	4	0

f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0	94%	5	35	336	5	21	4	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	113	2,820	23,427	113	0	7	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	2%	188	4,535	33,485	188	0	7	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	34%	183	4,472	31,682	183	36	8	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	94%	10	134	836	10	15	10	0

f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	39%	166	4,892	35,246	9	208	3	0

f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0	93%	23	616	4,073	23	85	29	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	82%	117	3,967	28,975	20	244	16	0

f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	94%	15	524	4,539	15	63	16	0

f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	37%	34	915	8,120	34	0	31	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	36%	99	2,981	22,558	99	23	1	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	93%	18	1,658	11,042	18	39	21	0

f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0	97%	8	261	1,826	8	70	12	0

f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	5%	195	4,810	34,560	195	3	7	0

f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	38%	251	7,094	51,220	251	42	20	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	77%	4	232	1,333	4	3	3	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	6	6	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	27%	153	4,008	30,713	153	4	14	0

f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0	97%	8	206	1,837	8	71	19	0

f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	9	4	0

f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	55%	146	4,166	31,559	4	224	6	0

f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	82%	135	2,021	16,346	135	159	79	0

f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	19	6	0

f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	1	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

43 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,618		2,105,452		15,868,243
Translated	74%	80,601	65%	1,378,169	66%	10,513,821
Needs editing	4%	5,229	7%	159,475	7%	1,160,681
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	22,801	15%	316,073	18%	2,932,847
Strings with suggestions	2%	2,500	2%	55,400	2%	430,239
Untranslated strings	20%	21,788	26%	567,808	26%	4,193,741

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,105 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

—