fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools

Translation status

349	Strings		100%	Browse Translate
7,724	Words		100%	Browse Translate

Strings status

349	All strings — 7,724 words	Browse Translate Zen
349	Translated strings — 7,724 words	Browse Translate Zen
89	Strings with any failing checks — 2,567 words	Browse Translate Zen
89	Translated strings with any failing checks — 2,567 words	Browse Translate Zen
84	Failing check: Unchanged translation — 2,382 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Consecutive duplicated words — 185 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	71	576	0	0	0	0

rawhide/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	0%	7	115	970	0	0	0	0

rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,403	25,368	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	0	0	0	0

rawhide/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	10	98	612	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	0%	2	22	162	0	0	0	0

rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	0%	272	6,168	42,299	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `b457c018b53` grimst authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `ebdee5416f9` vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po`
Translation file	Download `po/id/f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po`
Last change	Nov. 27, 2022, 5:01 a.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		349		7,724		63,181
Translated	100%	349	100%	7,724	100%	63,181
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	89	33%	2,567	42%	27,037
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,724

Hosted words

349

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−5%

—

Translated

—

Contributors

—

atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English For each listed process, the [application]System Monitor tool displays its name (`Process Name`), user (`User`), percentage of the CPU usage (`% CPU`), process ID (`ID`), memory usage (`Memory`), total disk read and write (`Disk read total` and `Disk write total`), current disk read and write (`Disk read` and `Disk write`), and prioritiy (`Priority`). To sort the information by a specific column in ascending order, click the name of that column. Click the name of the column again to toggle the sort between ascending and descending order. Indonesian 568 characters edited Current translation Translated Untuk setiap proses yang terdaftar, alat [application]Pemantau Sistem menampilkan namanya (`Nama Proses`), pengguna (`Pengguna`), persentase penggunaan CPU (`% CPU`), ID proses (`ID`) , penggunaan memori (`Memori`), total pembacaan dan penulisan disk (`Total baca disk` dan `Total tulis disk`), pembacaan dan penulisan disk saat ini (`Baca disk` dan `Tulis disk`), dan prioritas (`Prioritas `). Untuk mengurutkan informasi menurut kolom tertentu dalam urutan naik, klik nama kolom tersebut. Klik nama kolom lagi untuk beralih pengurutan antara urutan naik dan turun. 3 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English snmpd.conf(5) — The manual page for the `/etc/snmp/snmpd.conf` file containing full documentation of available configuration directives. Indonesian 135 characters edited Current translation Translated snmpd.conf(5) — Halaman manual untuk berkas `/etc/snmp/snmpd.conf` yang berisi dokumentasi lengkap arahan konfigurasi yang tersedia. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English snmpd(8) — The manual page for the `snmpd` service. Indonesian 51 characters edited Current translation Translated snmpd(8) — Halaman manual untuk layanan `snmpd`. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English lspci(8) — The manual page for the [command]#lspci# command. Indonesian 61 characters edited Current translation Translated lspci(8) — Halaman manual untuk perintah [command]#lspci#. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English du(1) — The manual page for the [command]#du# command. Indonesian 55 characters edited Current translation Translated du(1) — Halaman manual untuk perintah [command]#du#. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English df(1) — The manual page for the [command]#df# command. Indonesian 55 characters edited Current translation Translated df(1) — Halaman manual untuk perintah [command]#df#. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English free(1) — The manual page for the [command]#free# command. Indonesian 59 characters edited Current translation Translated free(1) — Halaman manual untuk perintah [command]#free#. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English top(1) — The manual page for the [command]#top# command. Indonesian 57 characters edited Current translation Translated top(1) — Halaman manual untuk perintah [command]#top#. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English ps(1) — The manual page for the [command]#ps# command. Indonesian 55 characters edited Current translation Translated ps(1) — Halaman manual untuk perintah [command]#ps#. 4 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English To learn more about gathering system information, refer to the following resources. Indonesian 96 characters edited Current translation Translated Untuk mempelajari lebih lanjut tentang mengumpulkan informasi sistem, lihat sumber daya berikut. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

349	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
349	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add