The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 526 0 1 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 8 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 0 6 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 0 10 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 526 9 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 1fe8261d7b6
User avatar simmon authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f27/pages/_partials/Legal_Notice.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130 2,964 19,968
Source 10 228 1,536
Translated 60% 78 56% 1,674 56% 11,236
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 45 25% 765 25% 5,050
Strings with suggestions 20% 26 22% 672 22% 4,586
Not translated strings 40% 52 43% 1,290 43% 8,732
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 95 changes 0 changes 74 changes 0 changes 151 changes 0 changes 194 changes 0 changes 208 changes 0 changes 235 changes 0 changes 30 changes 0 changes 18 changes 13 changes 17 changes 0 changes 2 changes 83 changes 16 changes 121 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,964
Hosted words
130
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+13%
-50%
Contributors
+33%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice — Russian

All other trademarks are the property of their respective owners.
Все остальные торговые знаки являются собственностью их владельцев.
21 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice — Russian

*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) является товарным знаком MySQL AB в США, Европейском Союзе и в других странах.
21 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice — Russian

*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) является товарным знаком Silicon Graphics International Corp. или ее дочерних компаний в США и(ли) других странах.
21 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice — Russian

*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) — зарегистрированная торговая марка, принадлежащая Oracle и её аффилированным организациям.
21 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice — Russian

*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux* (R) является торговым знаком, принадлежащим Линусу Торвальдсу, в США и в других странах.
21 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice — Russian

For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Перейдите по ссылке, чтоб ознакомиться с руководством, относительно разрешённого использования торговых знаков Fedora: ++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
21 hours ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice

Could not push the repository. 13 days ago
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice

Component automatically locked 13 days ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice

Could not merge the repository. 13 days ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/Legal_Notice — Korean

For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Fedora페도라 상표의 허용된 사용에 대한 지침을 위하여, link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[상표 안내]에서 언급되어 있습니다.
2 weeks ago
Browse all component changes