Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 6
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 319 5,289 43,517 4 6
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 320 5,292 43,549 1 1
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 323 5,296 43,583 3 7
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 323 5,296 43,583
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 320 5,290 43,520 3 4
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 323 5,296 43,583 3 6
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 323 5,296 43,583 4
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 323 5,296 43,583
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 11% 287 4,488 37,761 8 11
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 323 5,296 43,583 5
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 321 5,292 43,544 2 6
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 6992b93e48e
User avatar vareli authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,876 63,552 522,996
Source 323 5,296 43,583
Translated 9% 371 9% 6,125 9% 49,607
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 63
Failing checks 1% 30 1% 187 1% 1,540
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 72 changes 0 changes 111 changes 0 changes 102 changes 0 changes 70 changes 0 changes 150 changes 0 changes 187 changes 0 changes 214 changes 0 changes 243 changes 0 changes 21 changes 0 changes 19 changes 327 changes 18 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

63,552
Hosted words
3,876
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

indexterm:[OpenLDAP,configuration,overview] The typical steps to set up an LDAP server on {MAJOROS} are as follows:
indexterm:[OpenLDAP,configuration,overview] Los pasos típicos para configurar un servidor LDAP en {MAJOROS} son los siguientes:
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

OpenLDAP Server Setup
Configuración del Servidor OpenLDAP
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

*Enhanced Standalone LDAP Server* — This includes an updated access control system, thread pooling, better tools, and much more.
*Servidor LDAP Autónomo mejorado* — Esto incluye una actualización en el sistema de control de acceso, agrupación de subprocesos, mejores herramientas y mucho más.
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

*Updated C API* — The current C API improves the way programmers can connect to and use LDAP directory servers.
*Actualizada C API* — La actual API C mejora la forma en que los programadores pueden conectar y usar los servidores de directorio LDAP.
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

*LDIFv1 Support* — OpenLDAP is fully compliant with LDIF version 1.
*Soporte LDIFv1* — OpenLDAP es totalmente compatible con LDIF versión 1.
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

*IPv6 Support* — OpenLDAP is compliant with Internet Protocol version 6 (*IPv6*), the next generation of the Internet Protocol.
*Soporte IPv6* — OpenLDAP es compatible con el Protocolo de Internet versión 6 (*IPv6*), la próxima generación del Protocolo de Internet.
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

*LDAP Over IPC* — The use of inter-process communication (*IPC*) enhances security by eliminating the need to communicate over a network.
*LDAP Sobre IPC* — El uso de comunicación entre procesos (*IPC*) mejora la seguridad por la eliminación de la necesidad de comunicarse sobre la red.
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

*LDAPv3 Support* — Many of the changes in the protocol since LDAP version 2 are designed to make LDAP more secure. Among other improvements, this includes the support for Simple Authentication and Security Layer (*SASL*), Transport Layer Security (*TLS*), and Secure Sockets Layer (*SSL*) protocols.
*Soporte LDAPv3* — Muchos de los cambio en el protocolo desde LDAP versión 2 están diseñados para hacer a LDAP más seguro. Entre otras mejoras incluye el soporte de los protocolos Autenticación Sencilla y Capa de Seguridad (*SASL*), Seguridad de Capa de Transporte (*TLS*) y Capa de Enchufes Seguros (*SSL*).
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

indexterm:[OpenLDAP,features] OpenLDAP suite provides a number of important features:
indexterm:[OpenLDAP,features] La suite OpenLDAP proporciona una serie de características importantes:
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP — Spanish

OpenLDAP Features
Funciones de OpenLDAP
2 weeks ago
Browse all component changes