fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/_partials/servers/Samba @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	337	7,001	52,520	337	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	17%	279	5,731	43,986	279	6	132	0

Korean CC-BY-SA-3.0	15%	285	6,444	47,947	285	0	132	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	336	6,999	52,500	336	2	179	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `71d4e2696f2` Weblate authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `44a7ad3c103` simmon authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/_partials/servers/Samba.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,685		35,005		262,600
Source		337		7,001		52,520
Translated	26%	448	25%	8,830	24%	65,647
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	337	20%	7,001	20%	52,520
Failing checks	1%	15	1%	378	1%	3,159
Strings with suggestions	26%	446	20%	7,007	19%	52,183
Untranslated strings	73%	1,237	74%	26,175	75%	196,953

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

35,005

Hosted words

1,685

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+23%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Configuring Samba Guest Shares Indonesian 32 characters edited Current translation Translated Mengonfigurasi Share Guest Samba 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Although it is possible for Samba to be a member of an Active Directory, it is not possible for Samba to operate as an Active Directory domain controller. Indonesian 148 characters edited Current translation Translated Meskipun Samba dimungkinkan untuk menjadi anggota Active Directory, Samba tidak mungkin untuk beroperasi sebagai pengontrol domain Active Directory. 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Primary Domain Controller (PDC) with Active Directoryindexterm:[Samba,smb.conf,PDC using Active Directory] Indonesian 115 characters edited Current translation Translated Primary Domain Controller (PDC) dengan Active Directory indexterm:[Samba,smb.conf,PDC menggunakan Active Directory] 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English If you need more than one domain controller or have more than 250 users, do not use the `tdbsam` authentication back end. LDAP is recommended in these cases. Indonesian 179 characters edited Current translation Translated Jika Anda memerlukan lebih dari satu pengontrol domain atau memiliki lebih dari 250 pengguna, jangan gunakan back end otentikasi `tdbsam`. LDAP direkomendasikan dalam kasus ini. 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Limitations of the tdbsam authentication back end Indonesian 35 characters edited Current translation Translated Batasan back end autentikasi tdbsam 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Associate the UNIX groups with their respective Windows groups. Indonesian 56 characters edited Current translation Translated Asosiasikan grup UNIX dengan grup Windows masing-masing. 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Add groups that users can be members of: Indonesian 55 characters edited Current translation Translated Menambahkan grup tempat pengguna dapat menjadi anggota: 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Make sure all profile, user, and netlogon directories are created. Indonesian 63 characters edited Current translation Translated Pastikan semua direktori netlogon, pengguna, dan profil dibuat. 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English To provide a functional PDC system which uses `tdbsam` follow these steps: Indonesian 96 characters edited Current translation Translated Untuk menyediakan sistem PDC fungsional yang menggunakan `tdbsam` ikuti langkah-langkah berikut: 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Note that the [option]`-S` option, which specifies the domain server host name, does not need to be stated in the [command]#net rpc join# command. Samba uses the host name specified by the `workgroup` directive in the `/etc/samba/smb.conf` file instead of it being stated explicitly. Indonesian 283 characters edited Current translation Translated Perhatikan bahwa opsi [option]`-S`, yang menentukan nama host server domain, tidak perlu dinyatakan dalam perintah [command]#net rpc join#. Samba menggunakan nama host yang ditentukan oleh direktif `workgroup` dalam berkas `/etc/samba/smb.conf` alih-alih dinyatakan secara eksplisit. 4 weeks ago

Browse all component changes