Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 13c4419a266
Automatic translation add-on authored 06/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f30/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,787 264,879 1,986,982
Source 673 13,941 104,578
Translated 15% 2,007 14% 39,156 14% 293,217
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 673 5% 13,941 5% 104,578
Failing checks 1% 141 2% 5,695 2% 41,466
Strings with suggestions 1% 67 1% 257 1% 1,929
Untranslated strings 84% 10,780 85% 225,723 85% 1,693,765
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 3 changes 5 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 15 changes 2 changes 11,680 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

264 k
Hosted words
12,787
Hosted strings
6%
Translated
9
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+89%
Hosted strings
+100%
−43%
Translated
+50%
+75%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Access Control
Tilgangskontroll
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Properties
Eigenskapar
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Actions
Handlingar
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`Effect`
효과:
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In order to use the [application]*System Log*, first ensure the [package]*gnome-system-log* package is installed on your system by running, as `root`:
[application]*Dovecot*를 사용하려면, 우선 [package]*dovecot* 꾸러미가 `root`로 동작 중인 자신의 시스템에서 설치되었는지 다음과 같이 확인하세요:
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$WorkDirectory /rsyslog/work
$WorkDirectory /rsyslog/work
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create a working directory to store the queue files. For example:
대기 파일을 저장하려는 rsyslog를 위한 작업 디렉토리를 생성합니다. 예를 들면:
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`Effect`
Effetto:
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In order to use the [application]*System Log*, first ensure the [package]*gnome-system-log* package is installed on your system by running, as `root`:
Per utilizzare [application]*Dovecot*, assicurarsi innanzitutto che il pacchetto [package]*dovecot* sia installato sul sistema eseguendo, come utente `root`:
06/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Access Control
Controllo accessi
06/17/2026
Browse all component changes