fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f33/pages/servers/Mail

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	133	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	3	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	441	9,834	70,946	441	0	22	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	426	9,714	69,855	426	0	6	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	43%	249	6,764	48,223	249	49	7	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	23%	336	9,235	65,654	336	0	38	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	14	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	7%	398	9,058	65,349	398	5	112	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	5	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	66%	148	2,897	21,361	148	33	64	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	8	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,273	432	0	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `71edc36402b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `8cdcf17e660` Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/servers/Mail_Servers.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,394		166,573		1,198,641
Source		442		9,845		71,073
Translated	14%	1,076	12%	21,281	12%	154,523
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	442	5%	9,845	5%	71,073
Failing checks	2%	220	1%	3,095	2%	24,646
Strings with suggestions	4%	296	2%	4,517	2%	33,678
Untranslated strings	85%	6,318	87%	145,292	87%	1,044,118

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

166 k

Hosted words

7,394

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+15%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers Swedish	English Global Options Swedish 16 characters edited Globala flaggor: 8 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers Russian	English Global Options Russian 17 characters edited Глобальные опции: 8 hours ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English To enable this process, a variety of standard network protocols allow different machines, often running different operating systems and using different email programs, to send and receive email. Spanish 1 character edited Current translation Translated Para habilitar este proceso diversos protocolos estándar de red permiten a diferentes máquinas, con frecuencia corriendo sobre diferentes sistemas operativos, enviar y recibir correo electrónico. 16 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers Spanish	Changes committed 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English Under {MAJOROS}, a user can configure an SMTP server on the local machine to handle mail delivery. However, it is also possible to configure remote SMTP servers for outgoing mail. Spanish 207 characters edited Current translation Bajo {MAJOROS}, un usuario puede configurar un servidor SMTP en la máquina local para manejar la entrega de correo. Sin embargo, también es posible configurar servidores SMTP remotos para el correo saliente. 2 weeks ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers Spanish	English Under {MAJOROS}, a user can configure an SMTP server on the local machine to handle mail delivery. However, it is also possible to configure remote SMTP servers for outgoing mail. Spanish 1 character edited Current translation Translated Bajo {MAJOROS}, un usuario puede configurar un servidor SMTP en la máquina local para manejar la entrega de correo. Sin embargo, también es posible configurar servidores SMTP remotos para el correo saliente. 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers German	English SMTP German 4 characters edited Current translation SMTP a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers German	Changes committed a month ago
boredsquirrel Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers German	English SMTP German 4 characters edited Current translation Translated SMTP a month ago
boredsquirrel Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f33/pages/servers/Mail_Servers German	English Mail delivery from a client application to the server, and from an originating server to the destination server, is handled by the _Simple Mail Transfer Protocol_ (_SMTP_). German 177 characters edited Current translation Translated Mailübertragung von einer Client Anwendung zu einem Server, und von einem Ausgangsserver zu einem Zielserver, wird durch das _Simple Mail Transfer Protocol_ (_SMTP_) übernommen. a month ago

Browse all component changes