Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 5% 16 402 2,447 16 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 94% 1 3 20 1 1 2 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 1 10 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 1 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 35% 11 205 1,279 11 12 11 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) a9ed55b175a
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f32/pages/Wayland.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 6,868 41,939
Source 17 404 2,467
Translated 49% 142 49% 3,430 49% 20,924
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 17 5% 404 5% 2,467
Failing checks 10% 29 8% 571 8% 3,409
Strings with suggestions 8% 25 11% 785 11% 4,714
Untranslated strings 50% 147 50% 3,438 50% 21,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 12 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 2 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 1 change 17 changes 24 changes 2 changes 0 changes 3 changes 50 changes 5 changes 29 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,868
Hosted words
289
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
If you need to determine if an issue you are experiencing is related to wayland, see the Fedora wiki at the link below:
Wenn du herausfinden willst, ob ein Fehler mit Wayland verbunden ist, sehe im Fedora wiki nach:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
https://wayland.freedesktop.org/
https://wayland.freedesktop.org/
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
$ loginctl show-session <YOUR_SESSION_NUMBER> -p Type
$ loginctl show-session <YOUR_SESSION_NUMBER> -p Type
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
If you are not running under Wayland the variable will not contain any values. You can also use loginctl to show you what type of session is running:
Wenn du kein Wayland verwendest, ist diese Variable leer. Du kannst auch loginctl verwenden, um die Art der Sitzung anzuzeigen:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
$ echo $WAYLAND_DISPLAY
wayland-0
$ echo WAYLAND_DISPLAY
wayland-0
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
One way to determine if you're running in Wayland, is to check the value of the variable $WAYLAND_DISPLAY. To do this type:
Ein Weg, um festzustellen ob Wayland verwendet wird, ist das Anzeigen der Variable $WAYLAND_DISPLAY. Um dies zu tun, dies eingeben:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
Determining whether you are using Wayland
Feststellen, ob Wayland verwendet wird
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
Wayland is a display server protocol which was (at the time of writing) introduced as the default in GNOME. It is said that Wayland will eventually replace X11 as the default display server on Linux and many distributions have begun implementation of Wayland. Wayland is a more modern protocol and has a smaller code base currently. Wayland is still under development, and there are still applications and behaviours that don't work as expected, you may find that some applications have not been updated to work properly in Wayland and currently the only way these applications will run is using Xorg instead of Wayland. This includes some legacy system applications and games.
Wayland ist ein Displayserver Protokoll, das als Standard in GNOME eingeführt wurde. Es wird gesagt, dass Wayland in Zukunft X11 als standard Displayserver Protokoll ablösen wird, und viele Linux-Distributionen haben mit der Implementierung begonnen. Wayland ist ein moderneres Protokoll mit einer momentan kleineren Codebasis. Es ist noch immer in der Entwicklung, und es existieren immer noch Anwendungen und Gewohnheiten, die nicht wie erwartet funktionieren. Einige Anwendungen, einschließlich einiger veralteter Systemanwendungen und Spiele, sind noch nicht aktualisiert worden und werden momentan durch XWayland ausgeführt.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/Wayland
  3. German
The Wayland Protocol
Das Wayland Protokoll
a month ago
Browse all component changes