fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f37/pages/Wayland

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	17	404	2,467	17	1	16	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	Korean CC-BY-SA-3.0	41%	10	201	1,245	10	0	10	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	5%	16	402	2,447	16	1	16	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `71d4e2696f2` Weblate authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `ac05d44ac83` simmon authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/Wayland.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85		2,020		12,335
Source		17		404		2,467
Translated	49%	42	50%	1,013	50%	6,176
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	17	20%	404	20%	2,467
Failing checks	8%	7	4%	82	4%	504
Strings with suggestions	49%	42	49%	1,004	49%	6,139
Untranslated strings	50%	43	49%	1,007	49%	6,159

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,020

Hosted words

85

Hosted strings

49%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — Korean	English $ echo $WAYLAND_DISPLAY wayland-0 Korean 34 characters edited Current translation Translated $ echo $WAYLAND_DISPLAY wayland-0 11 days ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — Korean	English $ echo $WAYLAND_DISPLAY wayland-0 Korean 34 characters edited Current translation $ echo $WAYLAND_DISPLAY wayland-0 11 days ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — Korean	English Determining whether you are using Wayland Korean 19 characters edited Current translation Translated 웨이랜드를 사용하는지 여부 결정하기 11 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — Korean	English Wayland is enabled by default in the GNOME Desktop. You can choose to run GNOME in X11 by choosing the Gnome on xorg option in the session chooser on the login screen. Currently KDE still uses X11 and although there is a plasma-wayland session available, it is not considered stable or bugfree at this time. Korean 19 characters edited Current translation Translated 웨이랜드는 그놈 데스크탑에 기본적으로 활성화되어 있습니다. 당신은 로그인 화면 세션 선택기에 있는 xorg 선택옵션에서 ~~X11에 의해~~그놈을 선택하여 X11의 그놈을 실행하도록 선택 할 수 있습니다. 현재 KDE는 아직 X11을 사용하고 ~~있으며,~~ 이는 플래즈마-웨이랜드 세션에서 사용 할 수 있고, 이 경우에 안정성 또는 결점이 없는 것을 고려 할 수 없습니다. 11 days ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — Korean	English Wayland is enabled by default in the GNOME Desktop. You can choose to run GNOME in X11 by choosing the Gnome on xorg option in the session chooser on the login screen. Currently KDE still uses X11 and although there is a plasma-wayland session available, it is not considered stable or bugfree at this time. Korean 186 characters edited Translated 웨이랜드는 그놈 데스크탑에 기본적으로 활성화되어 있습니다. 당신은 로그인 화면 세션 선택기에 있는 xorg 선택에서 X11에 의해 그놈을 실행하도록 선택 할 수 있습니다. 현재 KDE는 아직 X11을 사용하고 있으며, 이는 플래즈마-웨이랜드 세션에서 사용 할 수 있고, 이 경우에 안정성 또는 결점이 없는 것을 고려 할 수 없습니다. 11 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — Korean	English Wayland is a display server protocol which was (at the time of writing) introduced as the default in GNOME. It is said that Wayland will eventually replace X11 as the default display server on Linux and many distributions have begun implementation of Wayland. Wayland is a more modern protocol and has a smaller code base currently. Wayland is still under development, and there are still applications and behaviours that don't work as expected, you may find that some applications have not been updated to work properly in Wayland and currently the only way these applications will run is using Xorg instead of Wayland. This includes some legacy system applications and games. Korean 30 characters edited Current translation Translated 웨이랜드는 그놈에서 기본 ~~표시 서버로서~~값으로 소개되었던(작성시점에서) 표시 서버 통신규약입니다. 웨이랜드는 결과적으로 리눅스에서 기본 표시 서버로 X11을 대체 할 것이라 말하고 있으며, 많은 배포판들이 웨이랜드를 구현하기 시작했습니다. 웨이랜드는 더 세련된 표시 서버통신규약이고 현재 더 작은 코드 기반을 갖고 있습니다. 웨이랜드는 아직 개발 중에 있으며고, 그리고 예상대로 동작하지 않는 응용프로그램과 행위가 여전히 있으며, 당신은 일부 응용 프로그램이 웨이랜드에서 제대로 작동하도록 최신화되지 않았던 것을 찾을 수 있고, 현재에도 이들 응용프로그램이 동작하게 하는 유일한 방법은 웨이랜드 대신에 Xorg를 사용하는 것입니다. 이는 몇몇 기존 시스템 응용프로그램과 게임을 포함합니다. 11 days ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — Korean	English Wayland is a display server protocol which was (at the time of writing) introduced as the default in GNOME. It is said that Wayland will eventually replace X11 as the default display server on Linux and many distributions have begun implementation of Wayland. Wayland is a more modern protocol and has a smaller code base currently. Wayland is still under development, and there are still applications and behaviours that don't work as expected, you may find that some applications have not been updated to work properly in Wayland and currently the only way these applications will run is using Xorg instead of Wayland. This includes some legacy system applications and games. Korean 360 characters edited Translated 웨이랜드는 그놈에서 기본 표시 서버로서 소개되었던(작성시점에서) 표시 서버입니다. 웨이랜드는 결과적으로 리눅스에서 기본 표시 서버로 X11을 대체 할 것이라 말하고 있으며, 많은 배포판들이 웨이랜드를 구현하기 시작했습니다. 웨이랜드는 더 세련된 표시 서버이고 현재 작은 코드 기반을 갖고 있습니다. 웨이랜드는 아직 개발 중에 있으며 예상대로 동작하지 않는 응용프로그램과 행위가 여전히 있으며, 일부 응용 프로그램이 웨이랜드에서 제대로 작동하도록 최신화되지 않았던 것을 찾을 수 있고, 현재에도 이들 응용프로그램이 동작하게 하는 유일한 방법은 웨이랜드 대신에 Xorg를 사용하는 것입니다. 이는 몇몇 기존 시스템 응용프로그램과 게임을 포함합니다. 11 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — French	English https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems French 60 characters edited https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — French	English If you need to determine if an issue you are experiencing is related to wayland, see the Fedora wiki at the link below: French 143 characters edited Si vous devez déterminer si un problème que vous rencontrez est lié à Wayland, consultez le wiki de Fedora en cliquant sur le lien ci-dessous : 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/Wayland — French	English https://wayland.freedesktop.org/ French 32 characters edited https://wayland.freedesktop.org/ 2 weeks ago

Browse all component changes