Translation status

319 Strings 97%
Browse Translate
5,308 Words 96%
43,608 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
319 5,308 43,608
All strings Browse Translate Zen
311 5,102 41,771
Translated strings Browse Translate Zen
8 206 1,837
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 206 1,837
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 300 2,664
Strings with suggestions Browse Translate Zen
73 215 3,361
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
73 215 3,361
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
71 179 3,105
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 36 256
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 37% 34 915 8,120 34 1 31 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 4 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 97% 6 165 1,495 6 68 10 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 36% 100 2,984 22,583 100 23 3 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 12 5 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 97% 10 474 3,004 6 88 20 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fee0df90fef
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po
Translation file Download po/id/f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:45 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 5,308 43,608
Translated 97% 311 96% 5,102 95% 41,771
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 73 4% 215 7% 3,361
Strings with suggestions 5% 19 5% 300 6% 2,664
Untranslated strings 2% 8 3% 206 4% 1,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 621 changes 0 changes 601 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,308
Hosted words
319
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
Changes committed 3 months ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
indexterm:[directory server,OpenLDAP]indexterm:[LDAP,OpenLDAP]indexterm:[X.500,OpenLDAP]indexterm:[X.500 Lite,OpenLDAP] `LDAP` (Lightweight Directory Access Protocol) is a set of open protocols used to access centrally stored information over a network. It is based on the `X.500` standard for directory sharing, but is less complex and resource-intensive. For this reason, LDAP is sometimes referred to as "X.500 Lite".
indexterm:[server direktori,OpenLDAP]indexterm:[LDAP,OpenLDAP]indexterm:[X.500,OpenLDAP]indexterm:[X.500 Lite,OpenLDAP] `LDAP` (Lightweight Directory Access Protocol) adalah sekumpulan protokol terbuka yang dipakai untuk mengakses informasi yang disimpan secara terpusat melalui jaringan. Itu berbasis pada standar `X.500` untuk berbagi direktori, tapi kurang kompleks dan intensif sumber daya. Untuk alasan ini, LDAP kadang diacu sebagai "X.500 Lite".
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
Server Configuration
Konfigurasi Server
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
Client Configuration
Konfigurasi Klien
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
A book covering LDAP design principles, as well as its deployment in a production environment.
Buku yang mencakup prinsip-prinsip desain LDAP, serta penggelarannya di lingkungan produksi.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
[citetitle]_Understanding and Deploying LDAP Directory Services_ by Tim Howes et al.; Macmillan Technical Publishing.
[citetitle]_Understanding and Deploying LDAP Directory Services_ oleh Tim Howes dkk.; Macmillan Technical Publishing.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
[citetitle]_Implementing LDAP_ by Mark Wilcox; Wrox Press, Inc.
[citetitle]_Implementing LDAP_ oleh Mark Wilcox; Wrox Press, Inc.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
A collection of practical exercises in the OpenLDAP deployment.
Kumpulan latihan praktis dalam penggelaran OpenLDAP.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Indonesian
[citetitle]_OpenLDAP by Example_ by John Terpstra and Benjamin Coles; Prentice Hall.
[citetitle]_OpenLDAP by Example_ oleh John Terpstra dan Benjamin Coles; Prentice Hall.
3 months ago
Browse all translation changes