Translation status

155 Strings 35%
Browse Translate
3,322 Words 10%
26,480 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
155 3,322 26,480
All strings Browse Translate Zen
55 336 3,859
Translated strings Browse Translate Zen
100 2,986 22,621
Unfinished strings Browse Translate Zen
100 2,986 22,621
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 7 86
Strings with suggestions Browse Translate Zen
99 2,981 22,558
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 123 1,979
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 123 1,979
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 123 1,979
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 37% 34 915 8,120 34 0 31 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 4 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 97% 6 165 1,495 6 66 10 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 36% 100 2,984 22,583 100 23 3 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 9 5 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 97% 10 474 3,004 6 87 20 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) df7f2b4582c
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f37/pages/RPM.po
Translation file Download po/id/f37/pages/RPM.po
Last change Feb. 24, 2024, 12:53 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 3,322 26,480
Translated 35% 55 10% 336 14% 3,859
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 23 3% 123 7% 1,979
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 86
Untranslated strings 64% 100 89% 2,986 85% 22,621
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 324 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,322
Hosted words
155
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
xref:package-management/DNF.adoc#ch-DNF[DNF] describes how to use the [application]*DNF* package manager to search, install, update, and uninstall packages on the command line.
xref:package-management/DNF.adoc#ch-DNF[DNF] menjelaskan cara menggunakan manajer paket [application]*DNF* untuk mencari, memasang, memperbarui, dan menghapus instalasi paket pada baris perintah.
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
indexterm:[RPM,see also]
indexterm:[RPM,lihat juga]
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
See Also
Lihat Juga
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
The [application]*RPM* mailing list — link:++http://lists.rpm.org/mailman/listinfo/rpm-list++[]
Milis [application]*RPM* — link:++http://lists.rpm.org/mailman/listinfo/rpm-list++[]
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
indexterm:[RPM,website]indexterm:[RPM,online documentation]
indexterm:[RPM,situs web]indexterm:[RPM,dokumentasi daring]
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
*rpm*(8) — The [application]*RPM* manual page offers an overview of all available [application]*RPM* parameters.
*rpm*(8) — Halaman manual [application]*RPM* menawarkan gambaran umum tentang semua parameter [application]*RPM* yang tersedia.
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
[command]#rpm --help# — This command displays a quick reference of [application]*RPM* parameters.
[command]#rpm --help# — Perintah ini menampilkan referensi cepat parameter [application]*RPM*.
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
indexterm:[RPM,additional resources] [application]*RPM* is a complex utility with many options and methods for querying, installing, upgrading, and removing packages. See the following resources to learn more about [application]*RPM*.
indexterm:[RPM,sumber daya tambahan] [application]*RPM* adalah utilitas kompleks dengan banyak opsi dan metode untuk mengkueri, memasang, memutakhirkan, dan menghapus paket. Lihat sumber daya berikut untuk mempelajari selengkapnya tentang [application]*RPM*.
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
See the *rpm*(8) manual page for more options.
Lihat halaman manual *rpm*(8) untuk opsi lainnya.
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/RPM
  3. Indonesian
[command]#rpm -qlp _package.rpm_pass:attributes[{blank}]#
[command]#rpm -qlp _package.rpm_pass:attributes[{blank}]#
2 months ago
Browse all translation changes