fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	77	1,116	7,577	77	0	0	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

	Korean CC-BY-SA-3.0	68%	24	562	3,764	24	0	24	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	23%	59	837	5,542	59	8	66	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `3361cd7a5a6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `ac05d44ac83` simmon authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385		5,580		37,885
Source		77		1,116		7,577
Translated	58%	225	54%	3,065	55%	21,002
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	77	20%	1,116	20%	7,577
Failing checks	5%	20	2%	141	3%	1,468
Strings with suggestions	23%	90	26%	1,471	26%	9,952
Untranslated strings	41%	160	45%	2,515	44%	16,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,580

Hosted words

385

Hosted strings

58%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−2%

Hosted strings

—

+5%

Translated

+18%

+25%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Korean	The "`po/ko/f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.po`" file was changed. an hour ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Indonesian	The "`po/id/f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.po`" file was changed. an hour ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — French	The "`po/fr/f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.po`" file was changed. an hour ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	The "`po/es/f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.po`" file was changed. an hour ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Korean	English Menus in LXDE, MATE, and XFCE have a varied appearance but a very similar structure. They categorize applications, and the contents of a category are displayed by hovering the cursor over the entry. Applications are launched by clicking on an entry. Korean 143 characters edited LXDE, 메이트, 그리고 XFCE에서 메뉴는 다양한 외형을 갖고 있지만 매우 유사한 골격을 가지고 있습니다. 그 들은 응용프로그램으로 목록화 되어 있고, 항목의 내용은 목록을 통해 커서에 머무르면서 표시 됩니다. 응용프로그램은 항목에서 눌러서 시작됩니다. yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Korean	English Applications can also be opened from the menu system provided by the desktop environment in use. While the presentation may vary between desktop environments, the menu entries and their categories are provided by the individual application and standardized by the link:++https://standards.freedesktop.org/menu-spec/menu-spec-latest.html++[freedesktop.org Desktop Menu Specification]. Some desktop environments also provide search functionality in their menu system to allow quick and easy access to applications. Korean 290 characters edited 응용프로그램은 사용 중인 데스크탑 환경에서 제공되는 메뉴 시스템에서 열 수도 있습니다. 연출은 데스크톱 환경들에 따라서 다를 수 있으며, 메뉴 항목과 이들 종류는 link:++https://standards.freedesktop.org/menu-spec/menu-spec-latest.html++[freedesktop.org 데스크탑 메뉴 상세]에 의해 개별 응용프로그램에서 제공되며 표준화됩니다. 일부 데스크탑 환경은 또한 응용프로그램에 빠르고 손쉽게 접근 할 수 있도록 이들 메뉴 시스템에서 검색 기능을 제공합니다. yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Korean	English LXDE command entry dialog box. Korean 17 characters edited LXDE 명령 항목 대화 상자. yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Korean	English Using kbd:[Alt + F2] with [application]LXDE Korean 46 characters edited kbd:[Alt + F2] 사용하기 ([application]LXDE 와 함께) yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Korean	English alt-f2_KDE.png Korean 14 characters edited alt-f2_KDE.png yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Korean	English KDE command entry dialog box Korean 15 characters edited KDE 명령 항목 대화 상자 yesterday

Browse all component changes