fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f30/pages/_partials/servers/Samba @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	132	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	329	6,942	52,074	329	1	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	330	6,944	52,094	330	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	329	6,942	52,074	329	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	56%	145	4,138	31,305	0	227	8	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	330	6,944	52,094	330	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	53%	155	4,829	35,410	155	0	4	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	330	6,944	52,094	330	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	2%	323	6,901	51,736	322	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	327	6,930	51,942	327	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	330	6,944	52,094	330	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	330	6,944	52,094	330	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	52%	156	3,205	25,562	156	40	1	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	1%	329	6,942	52,074	329	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	1%	329	6,942	52,074	329	0	6	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	330	6,944	52,094	330	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `3361cd7a5a6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `ac212587db3` simmon authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f30/pages/_partials/servers/Samba.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,280		111,104		833,504
Source		330		6,944		52,094
Translated	16%	878	14%	15,669	13%	116,689
Needs editing	2%	146	3%	4,213	3%	31,860
Read-only	6%	330	6%	6,944	6%	52,094
Failing checks	7%	402	8%	8,910	8%	69,218
Strings with suggestions	1%	28	1%	131	1%	1,406
Untranslated strings	80%	4,256	82%	91,222	82%	684,955

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

111 k

Hosted words

5,287

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — English	The "`pot/f30/pages/_partials/servers/Samba.pot`" file was changed. 9 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English .Installed Documentationindexterm:[Samba,Additional Resources,installed documentation] Korean 45 characters edited ====== 설치된 문서 indexterm:[vsftpd,추가 자원,설치된 문서] 12 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English [command]#wbinfo _<options>_pass:attributes[{blank}]# Korean 60 characters edited [command]#pdbedit _<options>_pass:attributes[{blank}]# 12 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English [subs="macros"] Korean 15 characters edited [subs="macros"] 12 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English [command]#smbcontrol -i _<options>_pass:attributes[{blank}]# Korean 62 characters edited [command]#smbstatus _<options>_pass:attributes[{blank}]# 12 days ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Configuring Samba Guest Shares Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Mengkonfigurasi S~~amba~~hare Guest S~~hare~~amba 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Although it is possible for Samba to be a member of an Active Directory, it is not possible for Samba to operate as an Active Directory domain controller. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Meskipun Samba dimungkinkan untuk menjadi anggota Active Directory, Samba tidak mungkin untuk beroperasi sebagai pengontrol domain Active Directory. 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Primary Domain Controller (PDC) with Active Directoryindexterm:[Samba,smb.conf,PDC using Active Directory] Indonesian 18 characters edited Current translation Translated P~~engontrol Domain Utama~~rimary Domain Controller (PDC) dengan Active Directory indexterm:[Samba,smb.conf,PDC menggunakan Active Directory] 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English If you need more than one domain controller or have more than 250 users, do not use the `tdbsam` authentication back end. LDAP is recommended in these cases. Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Jika Anda memerlukan lebih dari satu pengontrol domain atau memiliki lebih dari 250 pengguna, jangan tidak* gunakan back end auotentikasi `tdbsam`. LDAP direkomendasikan dalam kasus ini. 4 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f30/pages/_partials/servers/Samba — Indonesian	English Limitations of the tdbsam authentication back end Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Batasan back end autentikasi tdbsam 4 weeks ago

Browse all component changes