fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
English CC-BY-SA-3.0				5

French CC-BY-SA-3.0	1%	189	4,541	3	4

Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	190	4,540		2

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	192	4,545		2

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	192	4,545		1

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	191	4,543	1	6

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	192	4,545	1	5

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	192	4,545		3

Spanish CC-BY-SA-3.0	12%	168	4,020	1	6

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	192	4,545		3

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	192	4,545		4

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2d9510da67c` edivan authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po`
Languages	11
Source strings	192
Source words	4,545
Source characters	33,559
Hosted strings	2,112
Hosted words	49,995
Hosted characters	369,149

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Portuguese (Brazil)

English

Additional Resources

Portuguese (Brazil)

Recursos Adicionais

8 days ago

farribeiro

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Portuguese (Brazil)

New contributor 8 days ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Spanish

English

Displaying Information About a Module

Spanish

Visualización de Información Sobre un Módulo

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Spanish

English

indexterm:[kernel module,files,/proc/modules] Finally, note that [command]#lsmod# output is less verbose and considerably easier to read than the content of the `/proc/modules` pseudo-file.

Spanish

indexterm:[kernel module,files,/proc/modules] Finalmente, advierta que la salida de [command]#lsmod# es menos verbosa y considerablemente más fácil de leer que el contenido del pseudo fichero `/proc/modules`.

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Spanish

English

the sum total of processes that are using the module and other modules which depend on it, followed by a list of the names of those modules, if there are any. Using this list, you can first unload all the modules depending the module you want to unload. For more information, see xref:Working_with_Kernel_Modules.adoc#sec-Unloading_a_Module[Unloading a Module].

Spanish

la suma total de procesos que están usando el módulo y otros módulos que dependen de él, seguida de una lista de los nombres de esos módulos si hay alguno. Usando esta lista, primero puede descargar todos los módulos dependiendo del módulo que desee descargar. Para más información, vea xref:Working_with_Kernel_Modules.adoc#sec-Unloading_a_Module[Descargando un Módulo].

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Spanish

English

the amount of memory it uses; and,

Spanish

la cantidad de memoria que utiliza y ,

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Spanish

English

the name of a kernel module currently loaded in memory;

Spanish

el nombre de un módulo del kernel cargado actualmente en memoria;

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Spanish

English

Each row of [command]#lsmod# output specifies:

Spanish

Cada línea de la salida de [command]#lsmod# especifica:

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Spanish

English

~]$ lsmod
ModuleSizeUsed by
tcp_lp126630
bnep197042
bluetooth3726627 bnep
rfkill265363 bluetooth
fuse876613
ip6t_rpfilter125461
ip6t_REJECT129392
ipt_REJECT125412
xt_conntrack127607
ebtable_nat128070
ebtable_broute127310
bridge1101961 ebtable_broute
stp129761 bridge
llc145522 stp,bridge
ebtable_filter128270
ebtables309133 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat130151
nf_conntrack_ipv6187385
nf_defrag_ipv6346511 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6132791 ip6table_nat
ip6table_mangle127001
ip6table_security127101
ip6table_raw126831
ip6table_filter128151
ip6_tables270255 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat130111
nf_conntrack_ipv4148624
nf_defrag_ipv4127291 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4132631 iptable_nat
nf_nat217984 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[output truncated]

Spanish