fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	28	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	119	2,397	17,033	119	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	6	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	120	2,399	17,056	120	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	96%	4	106	1,200	4	22	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	30%	84	2,023	14,044	84	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	5%	114	2,369	16,852	112	2	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	62%	45	1,147	8,220	45	16	2	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	28%	86	1,627	11,761	86	3	7	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	4	63	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `4812bb0d97d` vareli authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `f94a0afcf41` vareli authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,936		38,416		273,216
Source		121		2,401		17,076
Translated	26%	517	24%	9,541	24%	67,518
Needs editing	1%	2	1%	22	1%	216
Read-only	6%	121	6%	2,401	6%	17,076
Failing checks	3%	75	2%	802	2%	7,870
Strings with suggestions	4%	93	3%	1,385	3%	10,105
Untranslated strings	73%	1,417	75%	28,853	75%	205,482

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

38,416

Hosted words

1,936

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English [command]#timedatectl# [option]`set-local-rtc` _boolean_ Spanish Translated [command]#timedatectl# [option]`set-local-rtc` _boolean_ 6 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Spanish	English ~]#{nbsp}timedatectl set-time 23:26:00 Spanish Translated ~]#{nbsp}timedatectl set-time 23:26:00 6 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	The component was automatically locked because of an alert. 4 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	Could not push the repository. 4 weeks ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Korean	English Synchronizing the System Clock with a Remote Server Korean 1 character edited Current translation Translated 시스템 시계를 원격 서버와 동기화 하기 a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Korean	English To change the currently used time zone, type as `root`: Korean 2 characters edited Current translation Translated 현재 시간 대역을 변경하려면, `root` 로서로 입력합니다: a month ago

Browse all component changes