Documentation archived and no longer published in docs-fp-o. To be removed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc7d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3019d2fd978e4
Automatic translation add-on authored 06/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,160 224,180 1,837,140
Source 758 11,209 91,857
Translated 16% 2,439 13% 31,384 14% 265,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 758 5% 11,209 5% 91,857
Failing checks 2% 312 1% 3,611 2% 40,846
Strings with suggestions 1% 157 1% 1,750 1% 18,631
Untranslated strings 83% 12,721 86% 192,796 85% 1,572,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 1 change 8 changes 8 changes 13,209 changes 3 changes 2,481 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

224 k
Hosted words
15,160
Hosted strings
16%
Translated
7
Contributors
0
Components
20
Languages
20
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
+5%
+2%
Translated
+7%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 06/23/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 06/23/2026
User avatar rffontenelle

Component locked
Component locked 06/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/21/2026
User avatar serrador

Translation changed
The [option]`MinSpareThreads` directive allows you to specify the minimum number of spare server threads. It takes the following form:
La directiva [option]`MinSpareThreads` le concede especificar un número mínimo de espacio de los hilos del servidor. Toma a continuación el formato:
06/20/2026
User avatar serrador

Translation changed
The [option]`UserDir` directive allows you to enable serving content from users' home directories. It takes the following form:
La directiva [option]`UserDir` le permite habilitar el contenido del servicio desde los directorios de inicio de los usuarios. Toma el siguiente formato:
06/20/2026
User avatar serrador

Translation changed
The [option]`HeaderName` directive allows you to specify a file to be prepended to the beginning of the server-generated directory listing. It takes the following form:
La directiva [option]`HeaderName` le concede especificar un archivo a ser presentado al comienzo del listado de directorio del servidor generado. Toma el siguiente formato:
06/20/2026
User avatar serrador

Translation changed
The [option]`Group` directive allows you to specify the group under which the `httpd` service will run. It takes the following form:
La directiva [option]`Group` le concede habilitar información del estado del servidor detalladaespecificar el grupo bajo el cual el servicio `httpd` se ejecutará. Toma el siguiente formato:
06/20/2026
User avatar serrador

Translation changed
The [option]`CacheDisable` directive allows you to disable caching of certain URLs. It takes the following form:
La directiva [option]`CacheDisable` le permite inhabilitar cacheo de ciertas URL. Toma el siguiente formato:
06/20/2026
User avatar serrador

Translation changed
The [option]`DefaultType` directive allows you to specify a media type to be used in case the proper MIME type cannot be determined by the server. It takes the following form:
La directiva [option]`DefaultType` le concede especificar un tipo de medio para ser utilizado en caso que el tipo MIME apropiado no puede ser determinado por el servidor. Toma a continuación el formato:
06/20/2026
Browse all component changes