The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,399 10,416 95 0 4 0
Korean CC-BY-SA-3.0 3% 92 1,380 10,276 92 0 92 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 20% 76 1,137 8,202 76 5 62 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1471ed4080c
User avatar vareli authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 5,596 41,664
Source 95 1,399 10,416
Translated 30% 117 30% 1,680 30% 12,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 95 25% 1,399 25% 10,416
Failing checks 1% 5 1% 51 1% 554
Strings with suggestions 41% 158 42% 2,384 42% 17,524
Untranslated strings 69% 263 69% 3,916 69% 28,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 196 changes 0 changes 169 changes 0 changes 6 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,596
Hosted words
380
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
Repository has changes. 4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Korean
Configuring VNC Server
VNC 서버 구성
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Korean
Installing VNC Server
VNC 서버 설치하기
3 months ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
Could not merge the repository. 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Spanish
$ vncviewer -via user@host:display_number
$ vncviewer -via user@host:display_number
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Spanish
The format of the command to encrypt a VNC server-client connection is as follows:
El formato del comando para encriptar una conexión VNC servidor-cliente es el siguiente:
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Spanish
*VNC* is a clear text network protocol with no security against possible attacks on the communication. To make the communication secure, you can encrypt your server-client connection by using the [option]`-via` option. This will create an `SSH` tunnel between the VNC server and the client.
*VNC* es un protocolo de red de texto claro sin seguridad contra posibles ataques en la comunicación. Para hacer la comunicación segura, usted puede encriptar su conexión servidor-cliente usando la opción `-via`. Esto creará un túnel `SSH` entre el servidor VNC y el cliente.
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC
  3. Spanish
Connecting to VNC Server Using SSH
Conectar con el Servidor VNC Usando SSH
5 months ago
Browse all component changes