The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

673 Strings 84%
Browse Translate
13,941 Words 73%

Strings status

673
All strings — 13,941 words Browse Translate Zen
571
Translated strings — 10,267 words Browse Translate Zen
102
Unfinished strings — 3,674 words Browse Translate Zen
3
Untranslated strings — 94 words Browse Translate Zen
99
Strings marked for edit — 3,580 words Browse Translate Zen
9
Strings with suggestions — 104 words Browse Translate Zen
664
Unfinished strings without suggestions — 13,837 words Browse Translate Zen
251
Strings with any failing checks — 4,367 words Browse Translate Zen
152
Translated strings with any failing checks — 787 words Browse Translate Zen
154
Failing check: Unchanged translation — 735 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Inconsistent — 141 words Browse Translate Zen
99
Failing check: Has been translated — 3,580 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 129 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 56% 145 4,138 31,305 0 227 1 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 1% 113 2,820 23,494 113 0 7 0
f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 43% 245 6,724 47,740 245 44 4 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 13 0 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 97% 1 3 44 1 6 1 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0936ed4cd42
User avatar vareli authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Translation file Download po/id/f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Last change Jan. 5, 2023, 6:13 a.m.
Last author Andika Triwidada

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673 13,941 104,578
Translated 84% 571 73% 10,267 75% 78,506
Needs editing 14% 99 25% 3,580 24% 25,484
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 251 31% 4,367 37% 38,708
Strings with suggestions 1% 9 1% 104 1% 722
Untranslated strings 1% 3 1% 94 1% 588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 160 changes 1 change 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 664 changes 0 changes 52 changes 0 changes 254 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

13,941
Hosted words
673
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
By default, `rsyslogd` uses the `imjournal` module as a default input mode for journal files. With this module, you import not only the messages but also the structured data provided by `journald`. Also, older data can be imported from `journald` (unless forbidden with the [option]`$ImjournalIgnorePreviousMessages` directive). See xref:Viewing_and_Managing_Log_Files.adoc#s2-importing_data_from_journal[Importing Data from Journal] for basic configuration of `imjournal`.
Secara default, `rsyslogd` menggunakan modul `imjournal` sebagai mode input default untuk berkas jurnal. Dengan modul ini, Anda tidak hanya mengimpor pesan tetapi juga data terstruktur yang disediakan oleh `jurnal`. Selain itu, data yang lebih lama dapat diimpor dari `jurnal` (kecuali dilarang dengan arahan [opsition]`$ImjournalIgnorePreviousMessages"). Lihat xref:Viewing_and_Managing_Log_Files.adoc#s2-importing_data_from_journal[Mengimpor Data dari Jurnal] untuk konfigurasi dasar `imjournal`.
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
Configuring rsyslog on a Logging Server
Mengonfigurasi rsyslog di Server Logging
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
If set, all queue elements are saved to disk before [application]*rsyslog* terminates.
Jika diatur, semua elemen antrean disimpan ke disk sebelum [application]*rsyslog* berakhir.
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
In case this timeout expires, any remaining workers are shut down. To save data at shutdown, use:
Jika batas waktu ini berakhir, setiap pekerja yang tersisa ditutup. Untuk menyimpan data saat shutdown, gunakan:
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
Specify _time_ in milliseconds. If after that period there are still some enqueued messages, workers finish the current data element and then terminate. Unprocessed messages are therefore lost. Another time interval can be set for workers to finish the final element:
Tentukan _time_ dalam mili detik. Jika setelah periode itu masih ada beberapa pesan yang diterima, pekerja menyelesaikan elemen data saat ini dan kemudian mengakhiri. Oleh karena itu, pesan yang tidak diproses hilang. Interval waktu lain dapat diatur bagi pekerja untuk menyelesaikan elemen akhir:
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
When terminating a queue that still contains messages, you can try to minimize the data loss by specifying a time interval for worker threads to finish the queue processing:
Saat mengakhiri antrean yang masih berisi pesan, Anda dapat mencoba meminimalkan kehilangan data dengan menentukan interval waktu untuk utasbagi thread pekerja untuk menyelesaikan pemrosesan antrean:
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
Replace _time_ with the duration set in milliseconds. Without this setting, a zero timeout is applied and a worker thread is terminated immediately when it runs out of messages. If you specify _time_ as `-1`, no thread will be closed.
Ganti _time_ dengan durasi yang ditetapkan dalam mili detik. Tanpa pengaturan ini, batas waktu nol diterapkan dan utasthread pekerja dihentikan segera ketika kehabisan pesan. Jika Anda menentukan _time_ sebagai `-1`, tidak ada thread yang akan ditutup.
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
where _number_ stands for a maximum number of working threads that can run in parallel. For the main message queue, the default limit is 1 thread. Once a working thread has been started, it keeps running until an inactivity timeout appears. To set the length of timeout, type:
di mana _number_ adalah singkatan dari jumlahbanyaknya maksimum thread kerja yang dapat berjalan secara paralel. Untuk antrean pesan utama, batas defaultbaku adalah 1 utasthread. Setelah thread pekerja telah dimulai, itu terus berjalan sampai batas waktu tidak aktif muncul. Untuk mengatur panjang batas waktu, ketik:
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
Replace _number_ with a number of messages that will trigger a supplemental worker thread. For example, with _number_ set to 100, a new worker thread is started when more than 100 messages arrive. When more than 200 messages arrive, the third worker thread starts and so on. However, too many working threads running in parallel becomes ineffective, so you can limit the maximum number of them by using:
Ganti _number_ dengan sejumlahbanyaknya pesan yang akan memicu utasthread pekerja tambahan. Misalnya, dengan _number_ diatur ke 100, utasthread pekerja baru dimulai ketika lebih dari 100 pesan tiba. Ketika lebih dari 200 pesan tiba, utasthread pekerja ketiga dimulai dan seterusnya. Namun, terlalu banyak utas thread pekerja yang berjalan secara paralel menjadi tidak efektif, sehingga Anda dapat membatasi jumlahangka maksimumnya dengan menggunakan:
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Indonesian
A _worker thread_ performs a specified action on the enqueued message. For example, in the main message queue, a worker task is to apply filter logic to each incoming message and enqueue them to the relevant action queues. When a message arrives, a worker thread is started automatically. When the number of messages reaches a certain number, another worker thread is turned on. To specify this number, use:
Seoranguatu _worker thread_ melakukan tindakan tertentu pada pesan enqueuedyang diantrekan. Misalnya, dalam antrean pesan utama, tugas pekerja adalah menerapkan logika filter ke setiap pesan masuk dan mengirimkannya ke antrean tindakan yang relevan. Saat pesan tiba, utasthread pekerja dimulai secara otomatis. Saat jumlahbanyaknya pesan mencapai angka tertentu, utasthread pekerja lain diaktifkan. Untuk menentukan nomorangka ini, gunakan:
11 months ago
Browse all translation changes