fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader

Translation status

282	Strings		35%	Browse Translate
5,905	Words		26%	Browse Translate

Strings status

282	All strings — 5,905 words	Browse Translate Zen
101	Translated strings — 1,570 words	Browse Translate Zen
181	Unfinished strings — 4,335 words	Browse Translate Zen
181	Untranslated strings — 4,335 words	Browse Translate Zen
5	Strings with suggestions — 28 words	Browse Translate Zen
178	Unfinished strings without suggestions — 4,314 words	Browse Translate Zen
37	Strings with any failing checks — 279 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings with any failing checks — 279 words	Browse Translate Zen
37	Failing check: Unchanged translation — 279 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	0	0

f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,525	114	0	8	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,456	114	0	8	0

f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,523	114	0	8	0

f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,525	114	0	8	0

f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,523	114	0	8	0

f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,523	114	0	8	0

f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,525	114	0	8	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `92537220b45` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `2c61891256e` atriwidada authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po`
Translation file	Download `po/id/f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po`
Last change	Jan. 7, 2023, 1:32 p.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		282		5,905		43,061
Translated	35%	101	26%	1,570	30%	13,164
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	37	4%	279	9%	4,173
Strings with suggestions	1%	5	1%	28	1%	261
Untranslated strings	64%	181	73%	4,335	69%	29,897

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,905

Hosted words

282

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−6%

—

Hosted strings

−12%

—

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English The [option]`rhgb` and [option]`quiet` parameters must be removed in order to enable system messages. Indonesian 91 characters edited Parameter [option]`rhgb` dan [option]`quiet` dapat dihapus untuk mengaktifkan pesan sistem. a month ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English The [application]screen tool serves as a capable serial terminal. To install it, run as `root`: Indonesian 118 characters edited Current translation Translated Alat [application]screen berfungsi sebagai terminal serial yang mumpuni. Untuk memasangnya, jalankan sebagai `root`: 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English GRUB 2 supports using a numeric value as the key for the [option]`saved_entry` directive to change the default order in which the operating systems are loaded. To specify which operating system should be loaded first, pass its number to the [command]#grub2-set-default# command. For example: Indonesian 291 characters edited Current translation Translated GRUB 2 mendukung penggunaan nilai numerik sebagai kunci untuk direktif [option]`saved_entry` untuk mengubah urutan baku di mana sistem operasi dimuat. Untuk menentukan sistem operasi mana yang harus dimuat terlebih dahulu, berikan nomornya ke perintah [command]#grub2-set-default#. Misalnya: 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English The `DEFAULTKERNEL` directive specifies what package type will be used as the default. Installing a package of type [package]kernel-debug will not change the default kernel while the `DEFAULTKERNEL` is set to package type [package]kernel. Indonesian 222 characters edited Current translation Translated Direktif `DEFAULTKERNEL` menentukan jenis paket apa yang akan digunakan sebagai baku. Memasang paket tipe [package]kernel-debug tidak akan mengubah kernel baku saat `DEFAULTKERNEL` diatur ke tipe paket [package]kernel. 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English By default, the key for the `GRUB_DEFAULT` directive in the `/etc/default/grub` file is the word `saved`. This instructs GRUB 2 to load the kernel specified by the [option]`saved_entry` directive in the GRUB 2 environment file, located at `/boot/grub2/grubenv`. You can set another GRUB record to be the default, using the [command]#grub2-set-default# command, which will update the GRUB 2 environment file. Indonesian 419 characters edited Current translation Translated Secara baku, kunci untuk direktif `GRUB_DEFAULT` di berkas `/etc/default/grub` adalah kata `saved`. Ini menginstruksikan GRUB 2 untuk memuat kernel yang ditentukan oleh direktif [option]`saved_entry` dalam berkas lingkungan GRUB 2, yang terletak di `/boot/grub2/grubenv`. Anda dapat mengatur catatan GRUB lain menjadi baku, menggunakan perintah [command]#grub2-set-baku#, yang akan memperbarui berkas lingkungan GRUB 2. 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English `40_custom`, a template, which can be used to create additional menu entries. Indonesian 77 characters edited Current translation Translated `40_custom`, templat, yang dapat digunakan untuk membuat entri menu tambahan. 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English `30_os-prober`, which builds entries for operating systems found on other partitions. Indonesian 89 characters edited Current translation Translated `30_os-prober`, yang membangun entri untuk sistem operasi yang ditemukan di partisi lain. 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English `10_linux`, which locates kernels in the default partition of Fedora. Indonesian 59 characters edited Current translation Translated `10_linux`, yang menempatkan kernel di partisi baku Fedora. 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English `01_users`, which is created only when a boot loader password is assigned in a [application]kickstart file. Indonesian 109 characters edited Current translation Translated `01_users`, yang dibuat hanya ketika kata sandi boot loader ditetapkan dalam berkas [application]kickstart. 2 months ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Indonesian	English `00_header`, which loads GRUB 2 settings from the `/etc/default/grub` file. Indonesian 75 characters edited Current translation Translated `00_header`, yang memuat pengaturan GRUB 2 dari berkas `/etc/default/grub`. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

282	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
282	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
181	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add