fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f31/pages/Revision

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	34%	28	155	1,187	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	95%	2	26	184	0	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	11%	38	254	2,008	21	6	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	69%	13	66	490	2	9	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	13%	37	237	1,868	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `5159edef6a0` goeran authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `c7d32245c8e` ersen authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f31/pages/Revision_History.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		602		3,920		30,884
Source		43		280		2,206
Translated	44%	269	45%	1,782	45%	14,117
Needs editing	3%	21	2%	106	2%	804
Failing checks	4%	27	3%	133	3%	1,020
Strings with suggestions	3%	24	4%	173	4%	1,368
Not translated strings	51%	312	51%	2,032	51%	15,963

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,920

Hosted words

602

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+7%

Hosted strings

—

-3%

Translated

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History — Indonesian	English `1-1` Indonesian 1 character edited Current translation `1-10` 23 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History — Indonesian	English `1-1` Indonesian 1 character edited `1-10` 23 hours ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History — Indonesian	English Mon Nov 14 2016, Petr Bokoč (pbokoc@redhat.com) Indonesian 3 characters edited Current translation Sen 0214 Nov 20156, Petr Bokoč (pbokoc@redhat.com) 23 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History — Indonesian	English Mon Nov 14 2016, Petr Bokoč (pbokoc@redhat.com) Indonesian 3 characters edited Sen 1402 Nov 20165, Petr Bokoč (pbokoc@redhat.com) 23 hours ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History — Chinese (Simplified)	New strings to translate 11 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History — Chinese (Simplified)	File `po/zh_Hans/f31/pages/Revision_History.po` was added. 11 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History	Could not push the repository. a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/Revision_History	Could not merge the repository. a month ago

Browse all component changes