Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 1d5883895dd
Automatic translation add-on authored 06/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/_partials/Feedback.po
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 1,615 11,324
Source 3 85 596
Translated 12% 7 10% 173 10% 1,209
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 3 5% 85 5% 596
Failing checks 3% 2 2% 43 3% 364
Strings with suggestions 26% 15 26% 425 26% 2,980
Untranslated strings 87% 50 89% 1,442 89% 10,115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 3 changes 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 7 changes 2 changes 88 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,615
Hosted words
57
Hosted strings
12%
Translated
5
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+89%
Hosted strings
+100%
−37%
Translated
+50%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you have a suggestion for improving the documentation, try to be as specific as possible when describing it. If you have found an error, please include the section number and some of the surrounding text so we can find it easily.
Belgelendirmeyi iyileştirmek için bir öneriniz varsa, onu açıklarken mümkün olduğunca özel olarak belirtmeye çalışın. Bir hata bulduysanız, kolayca bulabilmemiz için lütfen bölüm numarasını ve çevresindeki metnin bir kısmını ekleyin.
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&component=system-administrator's-guide[Bugzilla].
indexterm:[bu kılavuz için geri bildirim, iletişim bilgileri] Bu kılavuzda bir yazım hatası bulursanız veya bu kılavuzu daha iyi hale getirmenin bir yolunu düşündüyseniz, bunu sizden duymak isteriz! Lütfen https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&component=system-administrator's-guide[Bugzilla] adresinde bunu bize bildirin.
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
We Need Feedback!
Geri Bildirime İhtiyacımız Var!
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you have a suggestion for improving the documentation, try to be as specific as possible when describing it. If you have found an error, please include the section number and some of the surrounding text so we can find it easily.
Se você tiver uma sugestão para melhorar a documentação, tente ser o mais específico possível ao descrevê-la. Se você encontrou um erro, inclua o número da seção e parte do texto ao redor para que possamos localizá-lo facilmente.
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&component=system-administrator's-guide[Bugzilla].
indexterm:[feedback,contact information for this manual] Se você encontrar um erro tipográfico neste manual ou se tiver ideias para melhorá-lo, adoraríamos receber seu feedback! Por favor, envie um relatório para https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&component=system-administrator's-guide[Bugzilla].
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
We Need Feedback!
Nós Precisamos de Feedback!
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you have a suggestion for improving the documentation, try to be as specific as possible when describing it. If you have found an error, please include the section number and some of the surrounding text so we can find it easily.
Jeżeli masz pomysł jak ulepszyć tą dokumentację, postaraj się opisać swoją sugestię tak szczegółowo, jak to tylko możliwe. Jeżeli znajdziesz błąd, załącz numer sekcji oraz kawałek tekstu otaczającego fragment z błędem, żeby ułatwić nam znalezienie tego błędu.
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&component=system-administrator's-guide[Bugzilla].
indexterm:[opinia,dane kontaktowe dla tego poradnika] Jeżeli znajdziesz błąd w tym poradniku, albo masz pomysł jak uczynić go lepszym, zachęcamy do kontaktu! Zgłoś błąd za pomocą narzędzia https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&component=system-administrator's-guide[Bugzilla].
06/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
We Need Feedback!
Prześlij swoją opinię!
06/12/2026
Browse all component changes