fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f38/pages/servers/Mail_Servers

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	432	9,779	70,275	432	0	0	0

	Korean CC-BY-SA-3.0	1%	430	9,774	70,228	430	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	52%	205	4,404	32,104	205	31	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `ecb7e9da941` vareli authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `ecb7e9da941` vareli authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f38/pages/servers/Mail_Servers.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,728		39,116		281,100
Source		432		9,779		70,275
Translated	38%	661	38%	15,159	38%	108,493
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	432	25%	9,779	25%	70,275
Failing checks	1%	32	1%	182	1%	1,943
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	1,067	61%	23,957	61%	172,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

39,116

Hosted words

1,728

Hosted strings

38%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	Committed changes 17 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English [command]#port _port-number_pass:attributes[{blank}]# — Replace _port-number_ with the port number. This value overrides the default port number for the specified protocol. Spanish 188 characters edited Current translation Translated [command]#port _port-number_pass:attributes[{blank}]# — Reemplace _port-number_ con el número de puerto. Este valor anula el número de puerto predeterminado para el protocolo especificado. yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English [command]#interval _number_pass:attributes[{blank}]# — Polls the specified server every [command]#pass:attributes[{blank}]_number_pass:attributes[{blank}]# of times that it checks for email on all configured servers. This option is generally used for email servers where the user rarely receives messages. Spanish 361 characters edited Current translation Translated [command]#interval _number_pass:attributes[{blank}]# — Sondea el servidor especificado cada [command]#pass:attributes[{blank}]_number_pass:attributes[{blank}]# de veces que comprueba el correo electrónico en todos los servidores configurados. Esta opción se usa generalmente para servidores de correo electrónico de los que el usuario recibe mensajes raramente. yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English [command]#auth _auth-type_pass:attributes[{blank}]# — Replace _auth-type_ with the type of authentication to be used. By default, [command]#password# authentication is used, but some protocols support other types of authentication, including [command]#kerberos_v5#, [command]#kerberos_v4#, and [command]#ssh#. If the [command]#any# authentication type is used, Fetchmail first tries methods that do not require a password, then methods that mask the password, and finally attempts to send the password unencrypted to authenticate to the server. Spanish 580 characters edited Current translation Translated [command]#auth _auth-type_pass:attributes[{blank}]# — Reemplace _auth-type_ con el tipo de autenticación a usar. De forma predeterminada se usa la autenticación [command]#password# authentication pero algunos protocolos soportan otros tipos de autenticación, que incluyen [command]#kerberos_v5#, [command]#kerberos_v4# y [command]#ssh#. Sí se usa el tipo de autenticación [command]#any#, Fetchmail intenta primero métodos que no requieren contraseña, después métodos que enmascaran la contraseña y finalmente intenta enviar la contraseña desencriptada para autenticar al servidor. yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English indexterm:[Fetchmail,configuration options,server options]indexterm:[.fetchmailrc,server options] Server options must be placed on their own line in `.fetchmailrc` after a [command]#poll# or [command]#skip# action. Spanish 233 characters edited Current translation Translated indexterm:[Fetchmail,configuration options,server options]indexterm:[.fetchmailrc,server options] Las opciones de servidor se deben colocar en su propia línea en `.fetchmailrc` después de una acción [command]#poll# o [command]#skip#. yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English Server Options Spanish 20 characters edited Current translation Translated Opciones de Servidor yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English [command]#syslog# — Specifies the log file for errors and status messages. By default, this is `/var/log/maillog`. Spanish 136 characters edited Current translation Translated [command]#syslog# — Especifica el archivo de registro para los mensajes de error y estado. De modo predeterminado es `/var/log/maillog`. yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English [command]#postmaster# — Specifies a local user to send mail to in case of delivery problems. Spanish 108 characters edited Current translation Translated [command]#postmaster# — Especifica un usuario local al que enviar el correo en caso de problemas de entrega. yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English [command]#daemon _seconds_pass:attributes[{blank}]# — Specifies daemon-mode, where Fetchmail stays in the background. Replace _seconds_ with the number of seconds Fetchmail is to wait before polling the server. Spanish 232 characters edited Current translation Translated [command]#daemon _seconds_pass:attributes[{blank}]# — Especifica el modo demonio, donde Fetchmail se mantiene en segundo plano. Reemplace _seconds_ con el número de segundos que Fetchmail está en espera antes de sondear el servidor. yesterday
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/servers/Mail_Servers — Spanish	English indexterm:[Fetchmail,configuration options,global options]indexterm:[ch-email .fetchmailrc,global options] Each global option should be placed on a single line after a [command]#set# action. Spanish 198 characters edited Current translation Translated indexterm:[Fetchmail,configuration options,global options]indexterm:[ch-email .fetchmailrc,global options] Cada opción global debería ponerse en una única línea después de una acción [command]#set#. yesterday

Browse all component changes