fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f34/pages/Preface

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	54	1	13	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	98%	1	35	285	1	1	1	0

	Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	5%	51	1,234	10,332	51	2	50	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `950ae229dfb` vareli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `25b2a6018f9` vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/Preface.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270		6,305		52,785
Source		54		1,261		10,557
Translated	60%	164	59%	3,775	59%	31,611
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	54	20%	1,261	20%	10,557
Failing checks	2%	6	1%	6	1%	75
Strings with suggestions	23%	64	22%	1,396	22%	11,636
Untranslated strings	39%	106	40%	2,530	40%	21,174

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,305

Hosted words

270

Hosted strings

60%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Indonesian	English xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc[Working with the GRUB 2 Boot Loader] der>> describes the GNU GRand Unified Boot loader (GRUB) version 2 boot loader, which enables selecting an operating system or kernel to be loaded at system boot time. Indonesian 273 characters edited xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc[Bekerja dengan Boot Loader GRUB 2] menguraikan boot loader GNU GRand Unified Boot loader (GRUB) versi 2, yang memfungsikan memilih sistem operasi atau kernel yang akan dimuat saat boot sistem. 2 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Spanish	English This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges. Spanish 204 characters edited Current translation Translated Esta parte cubre las tareas básicas de administración del sistema como la configuración del teclado, la configuración de fecha y hora, la administración de usuarios y grupos y la obtención de privilegios. 3 weeks ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Korean	English xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.adoc[Monitoring and Automation] Korean 27 characters edited Current translation Translated ~~automation.adoc[모니터링과 자동화]~~ xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.adoc[모니터링과 자동화] a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Korean	English xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.adoc[Monitoring and Automation] Korean 27 characters edited Translated automation.adoc[모니터링과 자동화] xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.adoc[모니터링과 자동화] a month ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Korean	English xref:servers/Web_Servers.adoc[Web Servers] focuses on the [application]Apache HTTP Server, a robust, full-featured open source web server developed by the Apache Software Foundation. Read this chapter if you need to configure a web server on your system. Korean 12 characters edited Current translation Translated xref:servers/Web_Servers.adoc[웹 서버]는 Apache Software Foundation에 의해 개발된 강력하고, 완전한-기능을 갖춘 개방형 원천 웹 서버 [application]~~Apache HTTP Server~~아파치 HTTP 서버에 중점을 둡니다. 만약 당신은 시스템에서 웹 서버 구성이 필요한 경우에 이 장을 읽으세요. a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Spanish	English xref:Wayland.adoc[The Wayland Display Server] Spanish 55 characters edited Current translation xref:Wayland.adoc[El Servidor de Visualización Wayland] a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Spanish	English xref:RPM.adoc[RPM] Spanish 18 characters edited Current translation xref:RPM.adoc[RPM] a month ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Spanish	English xref:Wayland.adoc[The Wayland Display Server] Spanish 55 characters edited Current translation Translated xref:Wayland.adoc[El Servidor de Visualización Wayland] a month ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Spanish	English xref:RPM.adoc[RPM] Spanish 18 characters edited Current translation Translated xref:RPM.adoc[RPM] a month ago
vareli New contributor fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Preface — Spanish	New contributor a month ago

Browse all component changes