fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f33/pages/Revision_History

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	37	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

	Czech CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	7	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	2	16	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	95%	2	26	184	2	0	4	0

	Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	0	0	0

	Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `4812bb0d97d` vareli authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `7091d85bea9` simmon authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/Revision_History.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		344		2,240		17,648
Source		43		280		2,206
Translated	49%	170	48%	1,094	48%	8,640
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	12%	43	12%	280	12%	2,206
Failing checks	11%	39	11%	262	11%	2,035
Strings with suggestions	7%	27	9%	217	9%	1,689
Untranslated strings	50%	174	51%	1,146	51%	9,008

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,240

Hosted words

344

Hosted strings

49%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+36%

−100%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History	The component was automatically locked because of an alert. 4 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History	Could not push the repository. 4 weeks ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History — Korean	English Fedora 17 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_. Korean [citetitle]_시스템 관리자 안내_의 페도라 17 출시. a month ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History — Korean	English Fedora 17 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_. Korean Translated [citetitle]_시스템 관리자 안내_의 페도라 17 출시. a month ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History — Korean	English Tue May 29 2012, Jaromír Hradílek (jhradilek@redhat.com) Korean 2012년 5월 29일 화요일, Jaromír Hradílek (jhradilek@redhat.com) a month ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/Revision_History — Korean	English Tue May 29 2012, Jaromír Hradílek (jhradilek@redhat.com) Korean Translated 2012년 5월 29일 화요일, Jaromír Hradílek (jhradilek@redhat.com) a month ago

Browse all component changes