Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 10
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 62 1,000 7,684 1 1
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 62 997 7,664
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704 1
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 63 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704 2 1
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704 1
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 14% 54 775 5,872 1
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704 1
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 6992b93e48e
User avatar vareli authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 756 12,024 92,448
Source 63 1,002 7,704
Translated 18% 137 18% 2,238 18% 17,300
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 43
Failing checks 10% 76 8% 1,080 9% 8,609
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 0 changes 104 changes 0 changes 95 changes 0 changes 63 changes 0 changes 145 changes 0 changes 187 changes 0 changes 292 changes 0 changes 225 changes 0 changes 20 changes 0 changes 11 changes 67 changes 7 changes 3 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,024
Hosted words
756
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

Here, the LC_MESSAGES option determines the locale used for diagnostic messages written to the standard error output. To further specify locale settings in `/etc/locale.conf`, you can use several other options, the most relevant are summarized in xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Options configurable in /etc/locale.conf]. See the `locale(7)` manual page for detailed information on these options. Note that the LC_ALL option, which represents all possible options, should not be configured in `/etc/locale.conf`.
Aquí, la opción LC_MESSAGES determina la configuración regional usada para los mensajes de diagnóstico escritos en la salida estándar de error. Para especificar mas la configuración regional en `/etc/locale.conf` usted puede usar muchas otras opciones, las más relevantes se resumen en in xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Opciones configurables en /etc/locale.conf]. Vea en la página de manual `locale(7)` información detallada sobre estas opciones. Advierta que la opción LC_ALL, que representa todas las posibles opciones, no debería ser configurada en `/etc/locale.conf`.
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

LANG=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=C
LANG=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=C
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

The basic file format of `/etc/locale.conf` is a newline-separated list of variable assignments. For example, German locale with English messages in `/etc/locale.conf` looks as follows:
El formato básico del archivo `/etc/locale.conf` es una lista separadas por salto de línea de asignaciones de variables. Por ejemplo, la configuración regional Alemana con los mensajes en Inglés se verá en `/etc/locale.conf` como sigue:
2 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Spanish

System-wide locale settings are stored in the `/etc/locale.conf` file, which is read at early boot by the `systemd` daemon. The locale settings configured in `/etc/locale.conf` are inherited by every service or user, unless individual programs or individual users override them.
Los ajustes de configuración regional de todo el sistema se almacenan en el archivo `/etc/locale.conf`, que es leído al principio del arranque por el demonio `systemd` daemon. Los ajustes de configuración regional configurados en `/etc/locale.conf` son heredados por cada servicio o usuario a no ser que programas o usuarios concretos los anulen.
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Sinhala

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Sinhala

Resource update 2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

Additional Resources
Recursos Adicionais
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

Installed Documentation
instalar a dDocumentação Instalada
2 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

Installed Documentation
instalar a documentação
2 months ago
User avatar farribeiro

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
Browse all component changes