| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 348 7,669 62,785 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 338 7,195 59,781 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 10 474 3,004 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 6 380 2,356 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 94 648 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 23 556 3,524 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 41 1,222 9,021 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 40 1,141 8,485 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 5 31 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 40 1,217 8,990 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | forge.fedoraproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
automatic update of pot/po files
c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
5c1d6042e17
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
|
|
| File mask |
po/*/f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
|
|
| Translation file |
Download
po/id/f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
|
|
| Last change | Jan. 15, 2026, 2:12 a.m. | |
| Last change made by | Weblate Translation Memory | |
| Language | Indonesian | |
| Language code | id | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 180,519,583 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
05/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 348 | 7,669 | 62,785 | |||
| Translated | 97% | 338 | 93% | 7,195 | 95% | 59,781 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 94 | 1% | 648 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 41 | 15% | 1,222 | 14% | 9,021 |
| Strings with suggestions | 6% | 23 | 7% | 556 | 5% | 3,524 |
| Untranslated strings | 1% | 6 | 4% | 380 | 3% | 2,356 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
po/id/f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po” file was enforced.
02/16/2024
|
None
Changes committed |
Changes committed
01/27/2024
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
None
Resource updated |
The “
po/id/f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po” file was changed.
01/29/2023
|
|
Translation changed |
|
None
Suggestion added |
|
| 348 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 348 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 10 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
terdicantumkan, alat [applikasi]*System Monitorcation]*Pemantau Sistem* menampilkan namanya ('`Nama Proses'), status saat ini ('Status'`), pengguna (`Pengguna`), persentase penggunaanmemori ('CPU (`% CPU'), nilai bagus ('Nice'`), ID proses ('ID'`ID`), penggunaan memori ('`Memori'), saluran proses sedang menunggu di ('Saluran Tunggu'), dan detail tambahan tentang sesi ('Sesi'`), total baca dan tulis disk (`Total baca disk` dan `Total tulis disk`), baca dan tulis disk saat ini (`Baca disk` dan `Tulis disk`), dan prioritas (`Prioritas`). Untuk mengurutkan informasi menurut kolom tertentu dalam urutanmenaik, klik nama kolom tersebut. Klik nama kolom itu lagi untukberalihmenjungkitkan pengurutkan antaraurutannaik dan turun.