fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/Revision

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	17%	28	155	1,187	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	94%	2	26	184	2	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	14%	29	162	1,234	21	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	61%	13	66	490	2	9	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	2%	33	186	1,416	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `a0b3e31a8ec` liang authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `c7d32245c8e` ersen authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f27/pages/Revision_History.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		476		2,632		20,048
Source		34		188		1,432
Translated	42%	201	41%	1,097	41%	8,377
Needs editing	4%	21	4%	106	4%	804
Failing checks	6%	29	5%	142	5%	1,092
Strings with suggestions	3%	16	4%	111	4%	835
Not translated strings	53%	254	54%	1,429	54%	10,867

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,632

Hosted words

476

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+7%

Hosted strings

—

-3%

Translated

—

-100%

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Chinese (Simplified)	New strings to translate 5 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Chinese (Simplified)	File `po/zh_Hans/f27/pages/Revision_History.po` was added. 5 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History	Could not push the repository. a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History	Could not merge the repository. a month ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Turkish	English Revision History Turkish 8 characters edited Current translation ~~Revizyon~~Değişiklik Geçmişi a month ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Indonesian	English Added "Working with the GRUB 2 Boot Loader" chapter. Indonesian Menambahkan bab "`Bekerja dengan Boot Loader GRUB 2`". 2 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Indonesian	English Added "Gaining Privileges" chapter, "Using OpenSSH Certificate Authentication" section, and made improvements to the GRUB 2 chapter. Indonesian Menambahkan bab "`Mendapatkan Hak Istimewa`", bagian "`Menggunakan Otentikasi Sertifikat OpenSSH`", dan membuat peningkatan pada bab GRUB 2. 2 months ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean	English Added "Gaining Privileges" chapter, "Using OpenSSH Certificate Authentication" section, and made improvements to the GRUB 2 chapter. Korean 4 characters edited Current translation "`권리 획득`" 장, "`OpenSSH 인증서 인증 사용하기`" 부분을 추가하고, 그리고 GRUB2 부분에 대한 개선을 이뤘습니다. 2 months ago

Browse all component changes