| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
CC-BY-SA-3.0
|
26 | |||||||
|
|
||||||||
|
French
CC-BY-SA-3.0
|
17% | 28 | 155 | 1,187 | 5 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Indonesian
CC-BY-SA-3.0
|
67% | 11 | 99 | 765 | 1 | |||
|
|
||||||||
|
Italian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 34 | 188 | 1,432 | ||||
|
|
||||||||
|
Persian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 34 | 188 | 1,432 | ||||
|
|
||||||||
|
Polish
CC-BY-SA-3.0
|
34 | |||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
CC-BY-SA-3.0
|
2% | 33 | 186 | 1,416 | 25 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Russian
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 34 | 188 | 1,432 | ||||
|
|
||||||||
|
Sinhala
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 34 | 188 | 1,432 | ||||
|
|
||||||||
|
Spanish
CC-BY-SA-3.0
|
61% | 13 | 66 | 490 | 9 | |||
|
|
||||||||
|
Turkish
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 34 | 188 | 1,432 | 2 | |||
|
|
||||||||
|
Ukrainian
CC-BY-SA-3.0
|
2% | 33 | 186 | 1,416 | 1 | 2 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Spanish)
2804e22c2e0
 vareli authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
2804e22c2e0
vareli authored yesterday |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
|
| Filemask | po/*/f27/pages/Revision_History.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 408 | 2,256 | 17,184 | |||
| Source | 34 | 188 | 1,432 | |||
| Translated | 29% | 120 | 27% | 624 | 27% | 4,750 |
| Needs editing | 6% | 25 | 5% | 130 | 5% | 986 |
| Failing checks | 22% | 91 | 21% | 483 | 21% | 3,665 |
| Strings with suggestions | 3% | 16 | 4% | 94 | 4% | 714 |
| Not translated strings | 64% | 263 | 66% | 1,502 | 66% | 11,448 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Suggestion removed during cleanup
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Portuguese (Brazil)
edivan
Translation changed
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Portuguese (Brazil)
None
New strings to translate
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Sinhala
None
Resource update
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Sinhala
farribeiro