The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 30 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 17% 28 155 1,187 6 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 67% 11 99 765 23 1 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 34 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 14% 29 162 1,234 21 1 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 0 0 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 61% 13 66 490 21 9 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 0 2 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 2% 33 186 1,416 1 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f27/pages/Revision_History.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 442 2,444 18,616
Source 34 188 1,432
Translated 35% 158 34% 836 34% 6,364
Needs editing 4% 21 4% 106 4% 804
Failing checks 30% 136 28% 700 28% 5,325
Strings with suggestions 3% 16 3% 94 3% 714
Not translated strings 59% 263 61% 1,502 61% 11,448
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 98 changes 0 changes 58 changes 0 changes 140 changes 0 changes 187 changes 0 changes 208 changes 0 changes 227 changes 0 changes 28 changes 0 changes 22 changes 37 changes 49 changes 0 changes 5 changes 64 changes 6 changes 174 changes 47 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,444
Hosted words
442
Hosted strings
35%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+7%
—
Contributors
-100%
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History

Could not push the repository. 2 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 21 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[citetitle] _시스템 관리자 안내_의 페도라 21 출시.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 22 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[citetitle] _시스템 관리자 안내_의 페도라 22 출시.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 23 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[citetitle] _시스템 관리자 안내_의 페도라 23 출시.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 24 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[citetitle] _시스템 관리자 안내_의 페도라 24 출시.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 25 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[citetitle] _시스템 관리자 안내_의 페도라 25 출시.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 17 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[citetitle] _시스템 관리자 안내_의 페도라 17 출시.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 22 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[제목인용citetitle] 시스템 관리자 안내의 페도라 22 출시.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/Revision_History — Korean

Fedora 25 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.
[제목인용citetitle] 시스템 관리자 안내의 페도라 25 출시.
a month ago
Browse all component changes