Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,557 115 0 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 1% 114 2,824 23,523 114 0 8 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 29% 81 2,542 20,469 81 0 13 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 6% 108 2,658 22,125 108 0 37 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 3361cd7a5a6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 21d825fb0c1
User avatar atriwidada authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 575 14,150 117,785
Source 115 2,830 23,557
Translated 27% 157 23% 3,296 23% 28,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 115 20% 2,830 20% 23,557
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 34
Strings with suggestions 10% 59 8% 1,199 9% 10,787
Untranslated strings 72% 418 76% 10,854 76% 89,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 414 changes 0 changes 267 changes 0 changes 23 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

14,150
Hosted words
575
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
+25%
Contributors
+33%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

This chapter is therefore *only* useful for users who need to manually update a kernel package using the [command]#rpm# command instead of [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[installing the kernel]
Este capítulo es, por lo tanto, *solo* útil para los usuarios que necesitan actualizar manualmente un paquete kernel usando el comando [command]#rpm# en lugar del comando [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[instalando el kernel]
12 minutes ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

{MAJOROS} kernels are packaged in the RPM format so that they are easy to upgrade and verify using the [application]*DNF* or [application]*PackageKit* package managers. [application]*PackageKit* automatically queries the DNF repositories and informs you of packages with available updates, including kernel packages.
Los kernel {MAJOROS} están empaquetados en formato RPM para que sean fáciles de actualizar y verificar usando los administradores de paquetes [application]*DNF* o [application]*PackageKit*. [application]*PackageKit* consulta automáticamente a los repositorios DNF y le informa de los paquetes que tienen actualizaciones disponibles, incluyendo los paquetes kernel..
12 minutes ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

indexterm:[kernel,installing kernel packages] For more information on installing kernel packages with [application]*DNF*, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Updating Packages].
indexterm:[kernel,installing kernel packages] Para más información sobre la instalación de paquetes de núcleokernel con [application]*DNF* vea xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Actualizando Paquetes].
19 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

indexterm:[kernel,installing kernel packages] For more information on installing kernel packages with [application]*DNF*, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Updating Packages].
indexterm:[kernel,installing kernel packages] Para más información sobre la instalación de paquetes de núcleo con [application]*DNF* vea xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Actualizando Paquetes].
19 hours ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

Whenever possible, use either the [application]*DNF* or [application]*PackageKit* package manager to install a new kernel because they always *install* a new kernel instead of replacing the current one, which could potentially leave your system unable to boot.
Siempre que sea posible, utilice o [application]*DNF* o el administrador de paquetes [application]*PackageKit* para instalar un nuevo núcleokernel porque ellos siempre *instalan* un nuevo núcleokernel en lugar de reemplazar el actual algo que podría, potencialmente, dejar su sistema incapaz de arrancar.
19 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

Whenever possible, use either the [application]*DNF* or [application]*PackageKit* package manager to install a new kernel because they always *install* a new kernel instead of replacing the current one, which could potentially leave your system unable to boot.
Siempre que sea posible, utilice o [application]*DNF* o el administrador de paquetes [application]*PackageKit* para instalar un nuevo núcleo porque ellos siempre *instalan* un nuevo núcleo en lugar de reemplazar el actual algo que podría, potencialmente, dejar su sistema incapaz de arrancar.
19 hours ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

Use DNF to install kernels whenever possible
Utilice DNF para instalar núcleokernels siempre que sea posible
19 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

Use DNF to install kernels whenever possible
Utilice DNF para instalar núcleos siempre que sea posible
19 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

This chapter is therefore *only* useful for users who need to manually update a kernel package using the [command]#rpm# command instead of [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[installing the kernel]
Este capítulo es, por lo tanto, *solo* útil para los usuarios que necesitan actualizar manualmente un paquete kernel usando el comando [command]#rpm# en lugar del comando [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[instalando el kernel]
19 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish

{MAJOROS} kernels are packaged in the RPM format so that they are easy to upgrade and verify using the [application]*DNF* or [application]*PackageKit* package managers. [application]*PackageKit* automatically queries the DNF repositories and informs you of packages with available updates, including kernel packages.
Los kernel {MAJOROS} están empaquetados en formato RPM para que sean fáciles de actualizar y verificar usando los administradores de paquetes [application]*DNF* o [application]*PackageKit*. [application]*PackageKit* consulta automáticamente a los repositorios DNF y le informa de los paquetes que tienen actualizaciones disponibles, incluyendo los paquetes kernel..
19 hours ago
Browse all component changes