Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 394405b0b96
User avatar aliciloqlu95 authored 05/19/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f30/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,444 21,584 163,001
Source 76 1,136 8,579
Translated 8% 127 8% 1,894 8% 14,141
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 76 5% 1,136 5% 8,579
Failing checks 1% 8 1% 190 1% 1,374
Strings with suggestions 1% 9 1% 28 1% 248
Untranslated strings 91% 1,317 91% 19,690 91% 148,860
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

541 changes 0 changes 7 changes 3 changes 3 changes 1 change 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 28 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

21,584
Hosted words
1,444
Hosted strings
7%
Translated
7
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+25%
+50%
Contributors
+100%
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
You can also display detailed information about the service by running the following command:
È inoltre possibile visualizzare informazioni dettagliate sul servizio eseguendo il seguente comando:
05/19/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
To disable starting a service at boot time, use the [command]#systemctl# command in the following form:
Per disabilitare l'avvio di un servizio al momento del boot, utilizzare il comando [command]#systemctl# nella forma seguente:
05/19/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/19/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
systemctl restart service_name.service
systemctl restart nome_servizio.service
05/18/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
To restart a service, use the [command]#systemctl# command in the following form:
Per riavviare un servizio, utilizzare il comando [command]#systemctl# nella forma seguente:
05/18/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Disabling the Service
Disattivazione del servizio
05/18/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
~]# systemctl enable httpd.service
~]# systemctl enable httpd.service
05/18/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Stopping the Service
Arresto del servizio
05/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
Browse all component changes