fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/servers/Mail

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	142	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	1%	404	9,803	70,534	404	0	4	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0	6%	379	9,203	66,593	378	2	11	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	401	9,743	70,163	401	0	1	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	38%	251	7,094	51,220	251	42	20	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	26%	300	9,172	64,442	300	26	6	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	1	0

Polish CC-BY-SA-3.0	2%	397	9,669	69,676	397	0	10	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	28%	292	6,951	50,914	292	15	24	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	2	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	62%	153	3,581	26,169	153	32	32	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	1%	402	9,799	70,497	402	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	1%	403	9,801	70,521	403	0	3	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	406	9,807	70,577	406	0	3	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `c8043ecf1dc` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `e1230d5906a` Weblate Translation Memory authored 11 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/servers/Mail_Servers.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,714		186,333		1,340,963
Source		406		9,807		70,577
Translated	14%	1,084	12%	23,061	12%	165,618
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	29
Read-only	5%	406	5%	9,807	5%	70,577
Failing checks	3%	259	2%	4,073	2%	32,522
Strings with suggestions	1%	124	1%	2,321	1%	18,302
Untranslated strings	85%	6,629	87%	163,269	87%	1,175,316

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

186 k

Hosted words

7,714

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+14%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers	Could not update the repository. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	English ====== The Default Sendmail Installation indexterm:[Sendmail,default installation] In order to use Sendmail, first ensure the [package]sendmail package is installed on your system by running, as `root`: Portuguese (Brazil) 179 characters edited Previous translation indexterm:[Sendmail,default installation] Para usar o Sendmail, primeiro assegure-se de que o pacote [package]sendmail esteja instalado no seu sistema executando, como `root`: a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	English ====== Using Postfix with LDAP Portuguese (Brazil) 25 characters edited Previous translation Usando o Postfix com LDAP a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	English ====== Basic Postfix Configuration Portuguese (Brazil) 30 characters edited Previous translation Configuração básica do Postfix a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	English ====== The Default Postfix Installation indexterm:[Postfix,default installation] The Postfix executable is `postfix`. This daemon launches all related processes needed to handle mail delivery. Portuguese (Brazil) 181 characters edited Previous translation indexterm:[Postfix,default installation] O executável do Postfix é o `postfix`. Este daemon inicia todos os processos relacionados necessários para lidar com a entrega de mensagens. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Korean	English ====== Using Postfix with LDAP Korean 18 characters edited Previous translation LDAP로 Postfix 사용하기 a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Korean	English ====== The Default Postfix Installation indexterm:[Postfix,default installation] The Postfix executable is `postfix`. This daemon launches all related processes needed to handle mail delivery. Korean 101 characters edited Previous translation indexterm:[Postfix,기본 설치] Postfix 실행은 `postfix`입니다. 이와 같은 데몬은 전자우편 전달을 처리하는 데 필요한 모든 연관된 프로세스를 시작합니다. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Indonesian	English ====== Using Postfix with LDAP Indonesian 31 characters edited Previous translation Menggunakan Postfix dengan LDAP a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Indonesian	English ====== Basic Postfix Configuration Indonesian 25 characters edited Previous translation Konfigurasi Postfix Dasar a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/servers/Mail_Servers Indonesian	English ====== The Default Postfix Installation indexterm:[Postfix,default installation] The Postfix executable is `postfix`. This daemon launches all related processes needed to handle mail delivery. Indonesian 176 characters edited Previous translation indexterm:[Postfix,instalasi baku] Postfix yang dapat dieksekusi adalah `postfix`. Daemon ini meluncurkan semua proses terkait yang diperlukan untuk menangani pengiriman surel. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.