Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 13
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 24% 41 1,150 9,534 11 4
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 22% 42 1,175 9,671 1
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 54
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 55% 24 737 6,181 3 4
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 1
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 2 4
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 3
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 12% 47 1,186 9,980 7 4
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) e6088d8ae2f
User avatar azkel authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e6088d8ae2f
User avatar azkel authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/rawhide/pages/Preface.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 648 15,132 126,684
Source 54 1,261 10,557
Translated 34% 224 30% 4,579 30% 38,533
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 60
Failing checks 13% 90 10% 1,549 10% 13,177
Strings with suggestions 3% 21 1% 160 1% 1,698
Not translated strings 65% 422 69% 10,548 69% 88,091
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 95 changes 0 changes 133 changes 0 changes 95 changes 0 changes 68 changes 0 changes 140 changes 0 changes 245 changes 0 changes 201 changes 0 changes 280 changes 0 changes 18 changes 0 changes 7 changes 57 changes 44 changes 4 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,132
Hosted words
648
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.adoc[Monitoring and Automation]
xref:monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation.adoc[Introdução]
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Sinhala

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Sinhala

Resource update 2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

Acknowledgments
Reconhecimento
2 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

Acknowledgments
Reconhecimento
2 months ago
User avatar edivan

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

xref:servers/Web_Servers.adoc[Web Servers] focuses on the [application]*Apache HTTP Server*, a robust, full-featured open source web server developed by the Apache Software Foundation. Read this chapter if you need to configure a web server on your system.
xref:servers/Web_Servers.adoc[Web Servers] focuses on the [Servidores da Web] concentra-se na [aplicação]*Apache HTTP Server*, um servidor da Web de código aberto robusto e completo desenvolvido pela Apache Software Foundation. Leia este capítulo se precisar configurar um servidor da web em seu sistema.
2 months ago
User avatar edivan

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

This part discusses various topics related to servers such as how to set up a Web server or share files and directories over the network.
Esta parte discute vários tópicos relacionados a servidores, como configurar um servidor da Web ou compartilhar arquivos e diretórios na rede.
2 months ago
User avatar edivan

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

xref:servers/intro-servers.adoc[Servers]
xref:servers/intro-servers.adoc[Servidores]
2 months ago
User avatar edivan

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

xref:infrastructure-services/TigerVNC.adoc[TigerVNC] describes the _virtual network computing_ (*VNC*) method of graphical desktop sharing which allows you to remotely control other computers.
xref:infrastructure-services/TigerVNC.adoc[TigerVNC] descreve o método _virtual network computing_ (* VNC *) de compartilhamento gráfico da área de trabalho, que permite controlar remotamente outros computadores.
2 months ago
User avatar edivan

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Preface — Portuguese (Brazil)

xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc[OpenSSH] describes how to enable a remote login via the SSH protocol. It covers the configuration of the `sshd` service, as well as a basic usage of the [command]#ssh#, [command]#scp#, [command]#sftp# client utilities. Read this chapter if you need a remote access to a machine.
xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc[OpenSSH] descreve como habilitar um login remoto por meio do protocolo SSH. Ele cobre a configuração do serviço `sshd`, bem como um uso básico dos utilitários de cliente [command]#ssh#, [command]#scp#, [command]#sftp#. Leia este capítulo se precisar de acesso remoto a uma máquina.
2 months ago
Browse all component changes