The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e493a67e930
User avatar vareli authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,920 138,896 1,014,480
Source 370 8,681 63,405
Translated 24% 1,430 22% 30,588 21% 220,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 370 6% 8,681 6% 63,405
Failing checks 3% 216 1% 2,378 2% 27,307
Strings with suggestions 2% 124 1% 1,947 1% 16,462
Untranslated strings 75% 4,490 77% 108,308 78% 793,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

184 changes 36 changes 961 changes 11 changes 4,520 changes 101 changes 1 change 251 changes 210 changes 1 change 25 changes 2 changes 67 changes 9 changes 5 changes 2 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 400 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

138 k
Hosted words
5,920
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
Repository has changes. 4 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
Could not merge the repository. 5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Spanish
See xref:OpenSSH.adoc#s2-ssh-configuration-keypairs[Using Key-based Authentication] for more examples of key generation and for instructions on setting the correct directory permissions.
Vea xref:s2-ssh-configuration-keypairs[Usar Autenticación basada en Clave] para más ejemplos sobre la generación de claves y para instrucciones sobre el establecimiento de permisos de directorio correctos.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Spanish
~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_host_key -I host_name -h -n host_name.example.com -V -1w:+54w5d /etc/ssh/ssh_host_rsa.pub
Enter passphrase:
Signed host key /root/.ssh/ssh_host_rsa-cert.pub: id "host_name" serial 0 for host_name.example.com valid from 2015-05-15T13:52:29 to 2016-06-08T13:52:29
~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_host_key -I host_name -h -n host_name.example.com -V -1w:+54w5d /etc/ssh/ssh_host_rsa.pub
Enter passphrase:
Signed host key /root/.ssh/ssh_host_rsa-cert.pub: id "host_name" serial 0 for host_name.example.com valid from 2020-05-15T13:52:29 to 2021-06-08T13:52:29
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Spanish
~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_host_key -I host_name -h -n host_name.example.com -V -1d:+54w /home/admin/keys/ssh_host_rsa_key.pub
Enter passphrase:
Signed host key /home/admin/keys/ssh_host_rsa_key-cert.pub: id "host_name" serial 0 for host_name.example.com valid from 2015-05-26T12:21:54 to 2016-06-08T12:21:54
~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_host_key -I host_name -h -n host_name.example.com -V -1d:+54w /home/admin/keys/ssh_host_rsa_key.pub
Enter passphrase:
Signed host key /home/admin/keys/ssh_host_rsa_key-cert.pub: id "host_name" serial 0 for host_name.example.com valid from 2020-05-26T12:21:54 to 2021-06-08T12:21:54
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Spanish
To test the host certificate, on a client system, ensure the client has set up the global `/etc/ssh/known_hosts` file, as described in xref:OpenSSH.adoc#proc-Trusting_the_Host_Signing_Key[Trusting the Host Signing Key], and that the server's public key is not in the `~/.ssh/known_hosts` file. Then attempt to log into the server over SSH as a remote user. You should not see a warning about the authenticity of the host. If required, add the [option]`-v` option to the SSH command to see logging information.
Para probar el certificado de host en el sistema cliente, asegure que el cliente tiene configurado el archivo global `/etc/ssh/known_hosts`, como se describe en xref:proc-Trusting_the_Host_Signing_Key[Confiar el la Clave de Host Firmada] y que la clave pública del servidor no está en el archivo `~/.ssh/known_hosts`. Después intente acceder al servidor sobre SSH como usuario remoto. No debería ver una advertencia sobre la autenticidad del host. Si se requiere añada la opción [option]`-v` al comando SSH para ver la información del registro.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Spanish
If you have configured the client system to trust the host signing key as described in xref:OpenSSH.adoc#proc-Trusting_the_Host_Signing_Key[Trusting the Host Signing Key] then you should not see a warning about the authenticity of the remote host.
Si ha configurado el sistema cliente para confiar en el host que firma las clave como se describe en xref:proc-Trusting_the_Host_Signing_Key[Confiar en el Host que Firma las Claves] no debería ver un aviso sobre la autenticidad del host remoto.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Spanish
~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_user_key -I user1 -n user1 -V -1d:+54w /home/admin/keys/id_rsa.pub
Enter passphrase:
Signed user key /home/admin/keys/id_rsa-cert.pub: id "user1" serial 0 for host_name.example.com valid from 2015-05-21T16:43:17 to 2016-06-03T16:43:17
~]# ssh-keygen -s ~/.ssh/ca_user_key -I user1 -n user1 -V -1d:+54w /home/admin/keys/id_rsa.pub
Enter passphrase:
Signed user key /home/admin/keys/id_rsa-cert.pub: id "user1" serial 0 for host_name.example.com valid from 2020-05-21T16:43:17 to 2021-06-03T16:43:17
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Spanish
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh USER@penguin.example.com cat /etc/redhat-release#
USER@penguin.example.com's password:
Fedora release 20 (Heisenbug)
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#ssh USER@penguin.example.com cat /etc/redhat-release#
USER@penguin.example.com's password:
Fedora release 31 (Thirty One)
6 months ago
Browse all component changes