fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
English CC-BY-SA-3.0					3

French CC-BY-SA-3.0	1%	205	4,869	35,082	1	2

Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	205	4,867	35,075		1

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	206	4,871	35,102		1

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	206	4,871	35,102

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	204	4,867	35,059	2	1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	205	4,867	35,075	2	2

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	206	4,871	35,102		1

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	206	4,871	35,102

Spanish CC-BY-SA-3.0	5%	194	4,551	32,954	1	2

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	206	4,871	35,102		2

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	206	4,871	35,102		1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `0c6a9a4e303` vareli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `0c6a9a4e303` vareli authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,472		58,452		421,224
Source		206		4,871		35,102
Translated	9%	223	8%	5,205	8%	37,367
Needs editing	1%	2	1%	4	1%	43
Failing checks	1%	9	1%	195	1%	1,534
Strings with suggestions	1%	13	1%	27	1%	271
Not translated strings	90%	2,247	91%	53,243	91%	383,814

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

58,452

Hosted words

2,472

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

munrar

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 1 character edited

2 days ago

munrar

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

2 days ago

munrar

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 days ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Spanish

English

Spanish

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Spanish

English

Spanish

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Spanish

English

Spanish

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Spanish

English

Spanish

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Spanish

English

The clocks synchronized by `PTP` are organized in a master-slave hierarchy. The slaves are synchronized to their masters which may be slaves to their own masters. The hierarchy is created and updated automatically by the _best master clock_ (*BMC*) algorithm, which runs on every clock. When a clock has only one port, it can be _master_ or _slave_, such a clock is called an _ordinary clock_ (*OC*). A clock with multiple ports can be master on one port and slave on another, such a clock is called a _boundary_ clock (*BC*). The top-level master is called the _grandmaster clock_, which can be synchronized by using a _Global Positioning System_ (*GPS*) time source. By using a GPS-based time source, disparate networks can be synchronized with a high-degree of accuracy.

Spanish

Los relojes sincronizados por `PTP` están organizados en una jerarquía maestro-esclavo. Los esclavos están sincronizados con sus maestros que a su vez pueden ser esclavos de sus propios maestros. La jerarquía es creada y actualizada automáticamente por el algoritmo _mejor reloj maestro_ (*BMC*), que corre en cada reloj. Cuando un reloj tiene un solo puerto, puede ser _maestro_ o _esclavo_, dicho reloj se denomina _reloj ordinario_ (*OC*). Un reloj con múltiples puertos puede ser maestro sobre un puerto y esclavo en otro, este reloj se denomina reloj _frontera_ (*BC*). El maestro de nivel mas alto se denomina _reloj gran maestro_, que puede ser sincronizado usando una fuente de tiempo _Sistema de Posicionamiento Global_ (*GPS*). Usando una fuente de tiempo basada en GPS, se pueden sincronizar redes dispares con un alto nivel de precisión.

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Spanish

English

Spanish

3 weeks ago

None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l — Sinhala

New strings to translate 2 months ago

Browse all component changes