Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 566a2e77253
User avatar atriwidada authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 175ea250e32
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,580 112,090 918,570
Source 758 11,209 91,857
Translated 23% 1,777 20% 22,803 21% 194,821
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 758 10% 11,209 10% 91,857
Failing checks 4% 375 2% 3,181 3% 29,162
Strings with suggestions 1% 101 1% 1,318 1% 10,702
Untranslated strings 76% 5,803 79% 89,287 78% 723,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,754 changes 0 changes 0 changes 0 changes 878 changes 0 changes 977 changes 0 changes 655 changes 0 changes 17 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

112 k
Hosted words
7,580
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
—
Translated
+4%
−100%
Contributors
+25%
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — English

The "pot/f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.pot" file was changed. 11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

link:++http://httpd.apache.org/++[] — The official website for the Apache HTTP Server with documentation on all the directives and default modules.
link:++https://httpd.apache.org/++[] — Situs web resmi untuk Server HTTP Apache dengan dokumentasi tentang semua direktif dan modul baku.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

====== Using an Existing Key and Certificate indexterm:[Apache HTTP Server,SSL server,private key]indexterm:[Apache HTTP Server,SSL server,certificate] If you have a previously created key and certificate, you can configure the SSL server to use these files instead of generating new ones. There are only two situations where this is not possible:
indexterm:[Server HTTP Apache,server SSL,kunci privat]indexterm:[Server HTTP Apache,server SSL,sertifikat] Jika Anda memiliki kunci dan sertifikat yang dibuat sebelumnya, Anda dapat mengonfigurasi server SSL untuk menggunakan berkas-berkas ini alih-alih menghasilkan yang baru. Hanya ada dua situasi di mana ini tidak mungkin:
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

To disable and enable specific versions of the SSL and TLS protocol, either do it globally by adding the [command]#SSLProtocol# directive in the "## SSL Global Context" section of the configuration file and removing it everywhere else, or edit the default entry under "# SSL Protocol support" in all "VirtualHost" sections. If you do not specify it in the per-domain VirtualHost section then it will inherit the settings from the global section. To make sure that a protocol version is being disabled the administrator should either *only* specify [command]#SSLProtocol# in the "SSL Global Context" section, or specify it in *all* per-domain VirtualHost sections.
Untuk menonaktifkan dan mengaktifkan versi tertentu dari protokol SSL dan TLS, lakukan secara global dengan menambahkan direktif [command]#SSLProtocol# di bagian "`\#\# SSL Global Context`" dari berkas konfigurasi dan menghapusnya di tempat lain, atau mengedit entri baku di bawah "`\# SSL Protocol support`" di semua bagian "`VirtualHost`". Jika Anda tidak menentukannya di bagian VirtualHost per-domain maka itu akan mewarisi pengaturan dari bagian global. Untuk memastikan bahwa versi protokol sedang dinonaktifkan, administrator harus *hanya* menentukan [command]#SSLProtocol# di bagian "`SSL Global Context`", atau menentukannya di bagian VirtualHost *all* per-domain.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

|Web Browser|Link
|[application]*Mozilla Firefox*|link:++http://www.mozilla.org/projects/security/certs/included/++[Mozilla root CA list].
|[application]*Opera*|link:++http://www.opera.com/docs/ca/++[Information on root certificates used by Opera].
|[application]*Internet Explorer*|link:++http://support.microsoft.com/kb/931125++[Information on root certificates used by Microsoft Windows].
|[application]*Chromium*|link:++http://www.chromium.org/Home/chromium-security/root-ca-policy++[Information on root certificates used by the Chromium project].
|Peramban Web|Tautan
|[application]*Mozilla Firefox*|link:++https://www.mozilla.org/projects/security/certs/included/++[Daftar root CA Mozilla].
|[application]*Opera*|link:++https://www.opera.com/docs/ca/++[Informasi tentang sertifikat root yang digunakan oleh Opera].
|[application]*Internet Explorer*|link:++https://support.microsoft.com/kb/931125++[Informasi tentang sertifikat root yang digunakan oleh Microsoft Windows].
|[application]*Chromium*|link:++https://www.chromium.org/Home/chromium-security/root-ca-policy++[Informasi tentang sertifikat root yang digunakan oleh proyek Chromium].
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

====== An Overview of Certificates and Security indexterm:[Apache HTTP Server,SSL server,private key]indexterm:[Apache HTTP Server,SSL server,public key] Secure communication is based on the use of keys. In conventional or _symmetric cryptography_, both ends of the transaction have the same key they can use to decode each other's transmissions. On the other hand, in public or _asymmetric cryptography_, two keys co-exist: a _private key_ that is kept a secret, and a _public key_ that is usually shared with the public. While the data encoded with the public key can only be decoded with the private key, data encoded with the private key can in turn only be decoded with the public key. indexterm:[Apache HTTP Server,SSL server,certificate]indexterm:[Apache HTTP Server,SSL server,certificate authority] To provide secure communications using SSL, an SSL server must use a digital certificate signed by a _Certificate Authority_ (*CA*). The certificate lists various attributes of the server (that is, the server host name, the name of the company, its location, etc.), and the signature produced using the CA's private key. This signature ensures that a particular certificate authority has signed the certificate, and that the certificate has not been modified in any way.
indexterm:[Server HTTP Apache,server SSL,kunci privat]indexterm:[Server HTTP Apache,server SSL,kunci publik] Komunikasi yang aman didasarkan pada penggunaan kunci. Dalam _kriptografi simetrik_ atau konvensional, kedua ujung transaksi memiliki kunci yang sama yang dapat mereka gunakan untuk memecahkan kode transmisi satu sama lain. Di sisi lain, di _kriptografi asimetrik_ atau di publik, dua kunci hidup berdampingan: _kunci privat_ yang dirahasiakan, dan _kunci publik_ yang biasanya dibagikan kepada publik. Sementara data yang dikodekan dengan kunci publik hanya dapat didekodekan dengan kunci privat, data yang dikodekan dengan kunci privat pada gilirannya hanya dapat didekodekan dengan kunci publik. indexterm:[Server HTTP Apache,server SSL,sertifikat]indexterm:[Server HTTP Apache,server SSL,certificate authority] Untuk menyediakan komunikasi yang aman menggunakan SSL, server SSL harus menggunakan sertifikat digital yang ditandatangani oleh _Certificate Authority_ (*CA*). Sertifikat mencantumkan berbagai atribut server (yaitu, nama host server, nama perusahaan, lokasinya, dll.), Dan tanda tangan yang dihasilkan menggunakan kunci privat CA. Tanda tangan ini memastikan bahwa otoritas sertifikat tertentu telah menandatangani sertifikat, dan bahwa sertifikat belum dimodifikasi dengan cara apa pun.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

====== Writing a Module indexterm:[Apache HTTP Server,modules,developing] If you intend to create a new DSO module, make sure you have the [package]*httpd-devel* package installed. To do so, enter the following command as `root`:
indexterm:[Server HTTP Apache,modul,mengembangkan] Jika Anda bermaksud membuat modul DSO baru, pastikan Anda telah memasang paket [package]*httpd-devel*. Untuk melakukannya, berikan perintah berikut sebagai `root`:
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

====== Loading a Module indexterm:[Apache HTTP Server,modules,loading] To load a particular DSO module, use the [option]`LoadModule` directive as described in xref:Web_Servers.adoc#s3-apache-httpdconf-directives[Common httpd.conf Directives]. Note that modules provided by a separate package often have their own configuration file in the `/etc/httpd/conf.d/` directory.
indexterm:[Server HTTP Apache,modul,memuat] Untuk memuat modul DSO tertentu, gunakan direktif [option]`LoadModule` seperti yang dijelaskan dalam xref:Web_Servers.adoc#s3-apache-httpdconf-directives[Direktif httpd.conf Unun]. Perhatikan bahwa modul yang disediakan oleh paket terpisah sering kali memiliki berkas konfigurasi sendiri di direktori `/etc/httpd/conf.d/`.
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

====== Common Multi-Processing Module Directives
Direktif Multi-Processing Module Umum
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Indonesian

====== Common httpd.conf Directives indexterm:[Apache HTTP Server,files,/etc/httpd/conf/httpd.conf] The following directives are commonly used in the `/etc/httpd/conf/httpd.conf` configuration file:
indexterm:[Server HTTP Apache,berkas,/etc/httpd/conf/httpd.conf] Direktif berikut biasanya digunakan dalam berkas konfigurasi `/etc/httpd/conf/httpd.conf`:
3 weeks ago
Browse all component changes