fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,557	115	0	1	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,523	114	0	8	0

	Korean CC-BY-SA-3.0	28%	82	2,560	20,617	82	0	14	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	8%	105	2,604	21,327	105	0	32	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `382cf95c471` vareli authored 59 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `0fe5084a8ea` vareli authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		575		14,150		117,785
Source		115		2,830		23,557
Translated	27%	159	23%	3,332	24%	28,761
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	115	20%	2,830	20%	23,557
Failing checks	1%	1	1%	6	1%	34
Strings with suggestions	9%	55	7%	1,119	8%	9,832
Untranslated strings	72%	416	76%	10,818	75%	89,024

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

14,150

Hosted words

575

Hosted strings

27%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English [package]kernel — Contains the kernel for single, multicore and multiprocessor systems. Spanish 91 characters edited Current translation [package]kernel — Contiene el núcleo para sistemas únicos, multinúcleo y multiprocesador. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English indexterm:[kernel,kernel packages]indexterm:[kernel package,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[packages,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[kernel package,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[packages,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[kernel package,kernel-headers,C header files files]indexterm:[packages,kernel-headers,C header files files]indexterm:[kernel package,linux-firmware,firmware files]indexterm:[packages,linux-firmware,firmware files]indexterm:[kernel package,perf,firmware files]indexterm:[packages,perf,firmware files] {MAJOROS} contains the following kernel packages: Spanish 686 characters edited Current translation indexterm:[kernel,kernel packages]indexterm:[kernel package,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[packages,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[kernel package,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[packages,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[kernel package,kernel-headers,C header files files]indexterm:[packages,kernel-headers,C header files files]indexterm:[kernel package,linux-firmware,firmware files]indexterm:[packages,linux-firmware,firmware files]indexterm:[kernel package,perf,firmware files]indexterm:[packages,perf,firmware files] {MAJOROS} contiene los siguientes paquetes de núcleo: 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Overview of Kernel Packages Spanish 40 characters edited Current translation Visión General de los Paquetes de Núcleo 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Whenever possible, use either the [application]DNF or [application]PackageKit package manager to install a new kernel because they always install a new kernel instead of replacing the current one, which could potentially leave your system unable to boot. Spanish 292 characters edited Current translation Siempre que sea posible, utilice o [application]DNF o el administrador de paquetes [application]PackageKit para instalar un nuevo núcleo porque ellos siempre instalan un nuevo núcleo en lugar de reemplazar el actual algo que podría, potencialmente, dejar su sistema incapaz de arrancar. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Use DNF to install kernels whenever possible Spanish 57 characters edited Current translation Utilice DNF para instalar núcleos siempre que sea posible 4 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English [package]kernel — Contains the kernel for single, multicore and multiprocessor systems. Spanish 91 characters edited Current translation Translated [package]kernel — Contiene el núcleo para sistemas únicos, multinúcleo y multiprocesador. 4 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English indexterm:[kernel,kernel packages]indexterm:[kernel package,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[packages,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[kernel package,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[packages,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[kernel package,kernel-headers,C header files files]indexterm:[packages,kernel-headers,C header files files]indexterm:[kernel package,linux-firmware,firmware files]indexterm:[packages,linux-firmware,firmware files]indexterm:[kernel package,perf,firmware files]indexterm:[packages,perf,firmware files] {MAJOROS} contains the following kernel packages: Spanish 686 characters edited Current translation Translated indexterm:[kernel,kernel packages]indexterm:[kernel package,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[packages,kernel,for single, multicore and multiprocessor systems]indexterm:[kernel package,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[packages,kernel-devel,kernel headers and makefiles]indexterm:[kernel package,kernel-headers,C header files files]indexterm:[packages,kernel-headers,C header files files]indexterm:[kernel package,linux-firmware,firmware files]indexterm:[packages,linux-firmware,firmware files]indexterm:[kernel package,perf,firmware files]indexterm:[packages,perf,firmware files] {MAJOROS} contiene los siguientes paquetes de núcleo: 4 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Overview of Kernel Packages Spanish 40 characters edited Current translation Translated Visión General de los Paquetes de Núcleo 4 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Whenever possible, use either the [application]DNF or [application]PackageKit package manager to install a new kernel because they always install a new kernel instead of replacing the current one, which could potentially leave your system unable to boot. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Siempre que sea posible, utilice o [application]DNF o el administrador de paquetes [application]PackageKit para instalar un nuevo ~~kernel~~núcleo porque ellos siempre instalan un nuevo ~~kernel~~núcleo en lugar de reemplazar el actual algo que podría, potencialmente, dejar su sistema incapaz de arrancar. 4 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Use DNF to install kernels whenever possible Spanish 5 characters edited Current translation Translated Utilice DNF para instalar ~~kernel~~núcleos siempre que sea posible 4 days ago

Browse all component changes