Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
French CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2 2 1
German CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Italian CC-BY-SA-3.0
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) ee72978c48d
User avatar aliciloqlu95 authored 05/19/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f35/pages/servers/File_and_Print_Servers.po
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 1,007 7,600
Source 2 53 400
Translated 15% 6 15% 159 15% 1,200
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 2 5% 53 5% 400
Failing checks 5% 2 5% 53 5% 400
Strings with suggestions 2% 1 4% 49 4% 378
Untranslated strings 84% 32 84% 848 84% 6,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 0 changes 3 changes 4 changes 7 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 8 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,007
Hosted words
38
Hosted strings
15%
Translated
5
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−39%
Translated
+55%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/09/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/08/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation completed
Translation completed 05/07/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
This chapter guides you through the installation and configuration of [application]*Samba*, an open source implementation of the _Server Message Block_ (*SMB*) and _common Internet file system_ (`CIFS`) protocol, and [application]*vsftpd*, the primary FTP server shipped with {MAJOROS}. Additionally, it explains how to use the [application]*Printer* tool to configure printers.
Questo capitolo guida attraverso l'installazione e la configurazione di [application]*Samba*, un'implementazione open source del protocollo _Server Message Block_ (*SMB*) e _common Internet file system_ (`CIFS`), e di [application]*vsftpd*, il server FTP principale fornito con {MAJOROS}. Inoltre, spiega come utilizzare lo strumento [application]*Stampanti* per configurare le stampanti.
05/07/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
File and Print Servers
Server di stampa e file
05/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/06/2026
User avatar rffontenelle

Propagated change
This chapter guides you through the installation and configuration of [application]*Samba*, an open source implementation of the _Server Message Block_ (*SMB*) and _common Internet file system_ (`CIFS`) protocol, and [application]*vsftpd*, the primary FTP server shipped with {MAJOROS}. Additionally, it explains how to use the [application]*Printer* tool to configure printers.
Este capítulo olhe orienta através da instalação e configuração do [application]*Samba*, uma implementação de código aberto do _Server Message Block_ (*SMB*) e o protocolo _cCommon Internet File System_ (`CIFS`), e o [application]*vsftpd* , o servidor FTP primário fornecido com {MAJOROS}. Além disso, explica como usar a ferramenta [application]*Impressora* para configurar impressoras.
05/05/2026
Browse all component changes