Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 3552d2c17e6
Anonymous authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f36/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,805 26,581 197,904
Source 95 1,399 10,416
Translated 5% 105 5% 1,546 5% 11,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 95 5% 1,399 5% 10,416
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 75
Strings with suggestions 1% 5 1% 19 1% 119
Untranslated strings 94% 1,700 94% 25,035 94% 186,413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

221 changes 0 changes 6 changes 4 changes 3 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 1 change 17 changes 1 change 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

26,581
Hosted words
1,805
Hosted strings
5%
Translated
5
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−15%
Translated
+21%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/09/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/08/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`vncserver` is a utility which starts a VNC (Virtual Network Computing) desktop. It runs [application]*Xvnc* with appropriate options and starts a window manager on the VNC desktop. `vncserver` allows users to run separate sessions in parallel on a machine which can then be accessed by any number of clients from anywhere.
`vncserver` è un'utility che avvia un desktop VNC (*Virtual Network Computing*). Esegue [application]*Xvnc* con le opzioni appropriate e avvia un window manager sul desktop VNC. `vncserver` consente agli utenti di eseguire più sessioni separate in parallelo su una macchina, alle quali è possibile accedere tramite un numero qualsiasi di client da qualsiasi postazione.
05/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
VNC Server
VNC Server
05/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Unlike in Fedora 15 and Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}6, `TigerVNC` in {MAJOROS} uses the `systemd` system management daemon for its configuration. The `/etc/sysconfig/vncserver` configuration file has been replaced by `/etc/systemd/system/vncserver@.service`.
A differenza di Fedora 15 e Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}6, `TigerVNC` in {MAJOROS} utilizza il demone di gestione del sistema `systemd` per la sua configurazione. Il file di configurazione `/etc/sysconfig/vncserver` è stato sostituito da `/etc/systemd/system/vncserver@.service`.
05/08/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`TigerVNC` works on the client-server network: a *server* shares its output (`vncserver`) and a *client* (`vncviewer`) connects to the server.
`TigerVNC`funziona secondo un'architettura client-server: un server condivide il proprio output (`vncserver`) e un client (`vncviewer`) si connette al server.
05/07/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`TigerVNC` (Tiger Virtual Network Computing) is a system for graphical desktop sharing which allows you to remotely control other computers.
indexterm:[TigerVNC] `TigerVNC` (Tiger Virtual Network Computing) è un sistema per la condivisione grafica del desktop che consente di controllare in remoto altri computer.
05/07/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
TigerVNC
TigerVNC
05/07/2026
Browse all component changes