Documentation archived and no longer published in docs-fp-o. To be removed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

325 Strings
98%
Browse Translate
5,339 Words
97%
43,912 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
325 5,339 43,912
All strings Browse Translate Zen
325 5,339 43,912
Translated strings Browse Translate Zen
15 152 1,327
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 149 1,388
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 149 1,388
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 148 1,380
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc7d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3019d2fd978e4
Automatic translation add-on authored 06/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po
Translation file Download po/id/f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:52 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 325 5,339 43,912
Translated 100% 325 100% 5,339 100% 43,912
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 2% 149 3% 1,388
Strings with suggestions 4% 15 2% 152 3% 1,327
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

5,339
Hosted words
325
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po” file was enforced. 02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}.
Lihat xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Layanan dan Daemon] untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengonfigurasi layanan di {MAJOROS}.
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
~]#{nbsp}systemctl stop slapd.service
~]#{nbsp}systemctl stop slapd.service
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
This option is disabled by default (that is, set to [option]`0`).
Opsi ini dinonaktifkan secara baku (yaitu, diatur ke [option]`0`).
02/16/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/27/2024
User avatar atriwidada

Translation completed
Translation completed 01/27/2024
User avatar atriwidada

Translation added
indexterm:[directory server,OpenLDAP]indexterm:[LDAP,OpenLDAP]indexterm:[X.500,OpenLDAP]indexterm:[X.500 Lite,OpenLDAP] `LDAP` (Lightweight Directory Access Protocol) is a set of open protocols used to access centrally stored information over a network. It is based on the `X.500` standard for directory sharing, but is less complex and resource-intensive. For this reason, LDAP is sometimes referred to as "X.500 Lite".
indexterm:[server direktori,OpenLDAP]indexterm:[LDAP,OpenLDAP]indexterm:[X.500,OpenLDAP]indexterm:[X.500 Lite,OpenLDAP] `LDAP` (Lightweight Directory Access Protocol) adalah sekumpulan protokol terbuka yang dipakai untuk mengakses informasi yang disimpan secara terpusat melalui jaringan. Itu berbasis pada standar `X.500` untuk berbagi direktori, tapi kurang kompleks dan intensif sumber daya. Untuk alasan ini, LDAP kadang diacu sebagai "X.500 Lite".
01/27/2024
Browse all translation changes