Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 350 7,728 63,240 0 1 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 352 7,732 63,283 2 33 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 350 7,728 63,248 0 10 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 349 7,726 63,228 0 11 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a0b3e31a8ec
User avatar liang authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a3b40bf2ebd
User avatar liang authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,760 38,660 316,415
Source 352 7,732 63,283
Translated 20% 359 20% 7,746 20% 63,416
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 469 1% 4,786
Strings with suggestions 3% 55 1% 356 1% 2,599
Not translated strings 79% 1,401 79% 30,914 79% 252,999

Quick numbers

38,660
Hosted words
1,760
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
-4%
Translated
+25%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

21 hours ago
User avatar liang

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

yesterday
User avatar liang

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

yesterday
User avatar liang

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

New contributor yesterday
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

4 days ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsChinese (Simplified)

File po/zh_Hans/rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po was added. 4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsFrench

5 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsFrench

5 days ago
Browse all component changes