fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
English CC-BY-SA-3.0				4

French CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	1	4

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	120	2,396

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401		1

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	7	9

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	31%	83	1,662	17	1

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401		1

Spanish CC-BY-SA-3.0	8%	111	2,119		3

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401		1

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401		2

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2d9510da67c` edivan authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po`
Languages	11
Source strings	121
Source words	2,401
Source characters	17,088
Hosted strings	1,331
Hosted words	26,411
Hosted characters	187,968

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

timedatectl set-timezone pass:quotes[_time_zone_]

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

timedatectl set-timezone pass:quotes[_time_zone_]

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

To change the currently used time zone, type as `root`:

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Para alterar o fuso horário usado atualmente, digite como `root`:

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

[command]#timedatectl# [option]`list-timezones`

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

[command]#timedatectl# [option]`list-timezones`

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

To list all available time zones, type the following at a shell prompt:

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Para listar todos os fusos horários disponíveis, digite o seguinte em um prompt de shell:

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

Changing the Time Zone

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Mudança do Fuso Horário

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

~]#{nbsp}timedatectl set-time "2013-06-02 23:26:00"

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

~]#{nbsp}timedatectl set-time "2013-06-02 23:26:00"

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

To change the current date to 2 June 2013 and keep the current time (11:26 p.m.), run the following command as `root`:

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Para alterar a data atual para 2 de junho de 2013 e manter a hora atual (23h26), execute o seguinte comando como `root`:

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

Note that changing the date without specifying the current time results in setting the time to 00:00:00.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Observe que alterar a data sem especificar a hora atual resulta na configuração da hora para 00:00:00.

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

Replace _YYYY_ with a four-digit year, _MM_ with a two-digit month, and _DD_ with a two-digit day of the month.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Substitua _YYYY_ por um ano de quatro dígitos, _MM_ por um mês de dois dígitos e _DD_ por um dia do mês de dois dígitos.

yesterday

edivan

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Portuguese (Brazil)

English

[command]#timedatectl# [option]`set-time` _YYYY-MM-DD_

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

[command]#timedatectl# [option]`set-time` _YYYY-MM-DD_

yesterday

Browse all component changes

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time

Search

Daily activity

Weekly activity