fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	115	0	1	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	114	2,824	23,525	114	0	8	0

	Korean CC-BY-SA-3.0	29%	81	2,542	20,471	81	0	13	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	6%	108	2,658	22,127	108	0	38	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `566a2e77253` atriwidada authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `21ca47f7d8c` vareli authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		575		14,150		117,795
Source		115		2,830		23,559
Translated	27%	157	23%	3,296	23%	28,113
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	115	20%	2,830	20%	23,559
Failing checks	1%	1	1%	6	1%	34
Strings with suggestions	10%	60	8%	1,203	9%	10,816
Untranslated strings	72%	418	76%	10,854	76%	89,682

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

14,150

Hosted words

575

Hosted strings

27%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+2%

—

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English This chapter is therefore only useful for users who need to manually update a kernel package using the [command]#rpm# command instead of [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[installing the kernel] Spanish 265 characters edited Current translation Este capítulo es, por lo tanto, solo útil para los usuarios que necesitan actualizar manualmente un paquete kernel usando el comando [command]#rpm# en lugar del comando [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[instalando el kernel] 6 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English {MAJOROS} kernels are packaged in the RPM format so that they are easy to upgrade and verify using the [application]DNF or [application]PackageKit package managers. [application]PackageKit automatically queries the DNF repositories and informs you of packages with available updates, including kernel packages. Spanish 365 characters edited Current translation Los kernel {MAJOROS} están empaquetados en formato RPM para que sean fáciles de actualizar y verificar usando los administradores de paquetes [application]DNF o [application]PackageKit. [application]PackageKit consulta automáticamente a los repositorios DNF y le informa de los paquetes que tienen actualizaciones disponibles, incluyendo los paquetes kernel.. 6 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English indexterm:[kernel,installing kernel packages] For more information on installing kernel packages with [application]DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Updating Packages]. Spanish 5 characters edited Current translation Translated indexterm:[kernel,installing kernel packages] Para más información sobre la instalación de paquetes de ~~núcleo~~kernel con [application]DNF vea xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Actualizando Paquetes]. a week ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English indexterm:[kernel,installing kernel packages] For more information on installing kernel packages with [application]DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Updating Packages]. Spanish 215 characters edited Translated indexterm:[kernel,installing kernel packages] Para más información sobre la instalación de paquetes de núcleo con [application]DNF vea xref:package-management/DNF.adoc#sec-Updating_Packages[Actualizando Paquetes]. a week ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Whenever possible, use either the [application]DNF or [application]PackageKit package manager to install a new kernel because they always install a new kernel instead of replacing the current one, which could potentially leave your system unable to boot. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Siempre que sea posible, utilice o [application]DNF o el administrador de paquetes [application]PackageKit para instalar un nuevo ~~núcleo~~kernel porque ellos siempre instalan un nuevo ~~núcleo~~kernel en lugar de reemplazar el actual algo que podría, potencialmente, dejar su sistema incapaz de arrancar. a week ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Whenever possible, use either the [application]DNF or [application]PackageKit package manager to install a new kernel because they always install a new kernel instead of replacing the current one, which could potentially leave your system unable to boot. Spanish 292 characters edited Translated Siempre que sea posible, utilice o [application]DNF o el administrador de paquetes [application]PackageKit para instalar un nuevo núcleo porque ellos siempre instalan un nuevo núcleo en lugar de reemplazar el actual algo que podría, potencialmente, dejar su sistema incapaz de arrancar. a week ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Use DNF to install kernels whenever possible Spanish 5 characters edited Current translation Translated Utilice DNF para instalar ~~núcleo~~kernels siempre que sea posible a week ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English Use DNF to install kernels whenever possible Spanish 57 characters edited Translated Utilice DNF para instalar núcleos siempre que sea posible a week ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English This chapter is therefore only useful for users who need to manually update a kernel package using the [command]#rpm# command instead of [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[installing the kernel] Spanish 265 characters edited Current translation Translated Este capítulo es, por lo tanto, solo útil para los usuarios que necesitan actualizar manualmente un paquete kernel usando el comando [command]#rpm# en lugar del comando [command]#dnf#. indexterm:[kernel,installing kernel packages]indexterm:[instalando el kernel] a week ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel — Spanish	English {MAJOROS} kernels are packaged in the RPM format so that they are easy to upgrade and verify using the [application]DNF or [application]PackageKit package managers. [application]PackageKit automatically queries the DNF repositories and informs you of packages with available updates, including kernel packages. Spanish 365 characters edited Current translation Translated Los kernel {MAJOROS} están empaquetados en formato RPM para que sean fáciles de actualizar y verificar usando los administradores de paquetes [application]DNF o [application]PackageKit. [application]PackageKit consulta automáticamente a los repositorios DNF y le informa de los paquetes que tienen actualizaciones disponibles, incluyendo los paquetes kernel.. a week ago

Browse all component changes