fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	21	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	346	7,676	62,825	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	4%	334	7,458	61,228	3	15	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	1%	345	7,673	62,810	1	9	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	348	7,680	62,868	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	60%	138	4,444	30,407	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	348	7,680	62,868	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	11%	309	6,642	53,504	17	27	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	346	7,676	62,825	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	348	7,680	62,868	0	2	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	348	7,680	62,868	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	342	7,627	62,427	1	13	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	1%	345	7,674	62,813	0	8	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	1%	347	7,678	62,856	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `a0b3e31a8ec` liang authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `34d6155b566` liang authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,872		107,520		880,152
Source		348		7,680		62,868
Translated	12%	628	11%	12,252	12%	106,985
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	43	1%	1,961	2%	19,328
Strings with suggestions	1%	79	1%	392	1%	2,660
Not translated strings	87%	4,244	88%	95,268	87%	773,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

107 k

Hosted words

4,872

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+7%

Hosted strings

—

-1%

Translated

—

+50%

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)	English Additional Resources Chinese (Simplified) 其他资源 23 hours ago
liang New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)	English Installed Documentation Chinese (Simplified) 安装的文档 yesterday
liang Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)	English Additional Resources Chinese (Simplified) 其他资源 yesterday
liang New contributor fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)	New contributor yesterday
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English Using the du Command Indonesian Menggunakan Perintah date 4 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English Using the df Command Indonesian Menggunakan Perintah date 4 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English Using the partx Command Indonesian Menggunakan Perintah date 4 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English Using the lsblk Command Indonesian Memakai Perintah hwclock 4 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English Using the free Command Indonesian Menggunakan Perintah date 4 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Indonesian	English Using the top Command Indonesian Menggunakan Perintah date 4 days ago

Browse all component changes