Translation status

95 Strings
96%
Browse Translate
1,399 Words
98%
10,416 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
95 1,399 10,416
All strings Browse Translate Zen
95 1,399 10,416
Translated strings Browse Translate Zen
3 25 283
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 25 283
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 24 275
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 5c1d6042e17
User avatar harmful-breeze authored 05/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f35/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po
Translation file Download po/id/f35/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po
Last change May 13, 2026, 5:03 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,399 10,416
Translated 100% 95 100% 1,399 100% 10,416
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 25 2% 283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,399
Hosted words
95
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar None

Automatically translated
`vncpasswd(1)` — The *VNC* password manual pages.
`vncpasswd(1)` - Halaman manual kata sandi *VNC*.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
`vncviewer(1)` — The *VNC* viewer manual pages.
`vncviewer(1)` - Halaman manual penampil *VNC*.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
`vncserver(1)` — The *VNC* server manual pages.
`vncserver(1)` — Halaman manual server *VNC*.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
Installed Documentation
Dokumentasi Terpasang
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
For more information about TigerVNC, see the resources listed below.
Untuk informasi lebih lanjut tentang TigerVNC, lihat sumber daya yang tercantum di bawah ini.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
Additional Resources
Sumber Daya Tambahan
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
For more information on using `SSH`, see xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc#ch-OpenSSH[OpenSSH].
Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan `SSH`, lihat xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc#ch-OpenSSH[OpenSSH].
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
This will stop `vncserver` from accepting connections from anything but the local host and port-forwarded connections sent using `SSH` as a result of the [option]`-via` option.
Ini akan menghentikan `vncserver` dari menerima koneksi dari apa pun kecuali host lokal dan koneksi port-forwarded yang dikirim menggunakan `SSH` sebagai akibat dari opsi [option]`-via`.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"
ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"
05/12/2026
Browse all translation changes