fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	15	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	156	3,390	25,346	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	155	3,389	25,342	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	48%	81	2,639	20,106	14	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,392	25,366	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	39%	95	2,489	17,748	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,392	25,366	0	1	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	155	3,389	25,342	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	155	3,389	25,342	26	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,392	25,366	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,392	25,366	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	9%	142	2,945	22,182	2	4	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,392	25,366	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `a0b3e31a8ec` liang authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `f3a552aeed2` liang authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,198		47,488		355,124
Source		157		3,392		25,366
Translated	21%	474	18%	8,898	18%	66,886
Needs editing	1%	27	1%	793	1%	6,439
Failing checks	2%	57	2%	1,391	3%	10,953
Strings with suggestions	1%	11	1%	234	1%	1,551
Not translated strings	77%	1,697	79%	37,797	79%	281,799

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

47,488

Hosted words

2,198

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+7%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+33%

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

liang Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Chinese (Simplified)	English Additional Resources Chinese (Simplified) 其他资源 yesterday
liang New contributor fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Chinese (Simplified)	New contributor yesterday
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Chinese (Simplified)	New strings to translate 4 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Chinese (Simplified)	File `po/zh_Hans/f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po` was added. 4 days ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Indonesian	English An exclamation mark (`!`) appears in the password field of the `/etc/gshadow` file, which locks the group. Indonesian 5 characters edited Current translation Sebuah tanda seru (`!`) muncul dalam ruas ~~ruas~~ kata sandi dari berkas `/etc/gshadow`, yang mengunci grup. 2 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Indonesian	English [command]#usermod -aG myproject _username_pass:attributes[{blank}]# Indonesian [command]#usermod -aG myproject _username_pass:attributes[{blank}]# 2 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Indonesian	English ~]#{nbsp}ls -ld /opt/myproject drwxrwsr-x. 3 root myproject 4096 Mar 3 18:31 /opt/myproject Indonesian ~]#{nbsp}ls -ld /opt/myproject drwxrwsr-x. 3 root myproject 4096 Mar 3 18:31 /opt/myproject 2 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Indonesian	English [command]#chmod 2775 /opt/myproject# Indonesian [command]#chmod 2775 /opt/myproject# 2 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Indonesian	English [command]#chown root:myproject /opt/myproject# Indonesian [command]#chown root:myproject /opt/myproject# 2 weeks ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups — Indonesian	English [command]#groupadd myproject# Indonesian [command]#groupadd myproject# 2 weeks ago

Browse all component changes