The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

273 Strings 39%
Browse Translate
6,230 Words 21%

Strings status

273
All strings — 6,230 words Browse Translate Zen
107
Translated strings — 1,338 words Browse Translate Zen
166
Unfinished strings — 4,892 words Browse Translate Zen
9
Untranslated strings — 451 words Browse Translate Zen
157
Strings marked for edit — 4,441 words Browse Translate Zen
5
Strings with suggestions — 22 words Browse Translate Zen
268
Unfinished strings without suggestions — 6,208 words Browse Translate Zen
207
Strings with any failing checks — 4,731 words Browse Translate Zen
50
Translated strings with any failing checks — 290 words Browse Translate Zen
50
Failing check: Unchanged translation — 290 words Browse Translate Zen
157
Failing check: Has been translated — 4,441 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Consecutive duplicated words — 157 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 56% 145 4,138 31,305 0 227 1 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 1% 113 2,820 23,494 113 0 7 0
f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 43% 245 6,724 47,740 245 44 4 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 13 0 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 97% 1 3 44 1 6 1 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files ccbf618c3a4
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po
Translation file Download po/id/f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po
Last change Dec. 22, 2022, 7:11 a.m.
Last author Andika Triwidada

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 273 6,230 47,198
Translated 39% 107 21% 1,338 25% 11,952
Needs editing 57% 157 71% 4,441 68% 32,182
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 75% 207 75% 4,731 75% 35,795
Strings with suggestions 1% 5 1% 22 1% 247
Untranslated strings 3% 9 7% 451 6% 3,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 253 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,230
Hosted words
273
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
* link:++http://oprofile.sourceforge.net/++[http://oprofile.sourceforge.net/] — Contains the latest upstream documentation, mailing lists, IRC channels, and more.
* link:++https://oprofile.sourceforge.net/++[http://oprofile.sourceforge.net/] — Berisi dokumentasi hulu terbaru, milis, kanal IRC, dan banyak lagi.
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
* link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/SystemTap_Beginners_Guide/index.html++[SystemTap Beginners Guide] — Provides basic instructions on how to use SystemTap to monitor different subsystems of {MAJOROS} in finer detail.
* link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/SystemTap_Beginners_Guide/index.html++[Panduan Pemula SystemTap] — Memberikan instruksi dasar tentang cara menggunakan SystemTap untuk memantau subsistem {MAJOROS} yang berbeda secara detail.
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
[[br-oprofile_online_documentation]]
.Online Documentation
[[br-oprofile_online_documentation]]
.Dokumentasi Daring
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
* `operf(1)` manual page
* Halaman manual `operf(1)`
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
* `oprofile(1)` manual page — Discusses [command]#opcontrol#, [command]#opreport#, [command]#opannotate#, and [command]#ophelp#
* Halaman manual 'oprofile(1)' — Membahas [command]#opcontrol#, [command]#opreport#, [command]#opannotate#, dan [command]#ophelp#
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
* `/usr/share/doc/oprofile/oprofile.html` — [citetitle]_OProfile Manual_
* `/usr/share/doc/oprofile/oprofile.html` — [citetitle]_Manual OProfile_
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
.Installed Documentation
.Dokumentasi Yang Terpasang
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
indexterm:[OProfile,additional resources] To learn more about OProfile and how to configure it, see the following resources.
indexterm:[OProfile,sumber daya tambahan] Untuk mempelajari lebih lanjut tentang OProfile dan cara mengonfigurasinya, lihat sumber daya berikut.
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
[[s1-oprofile_additional_resources]]
[[s1-oprofile_additional_resources]]
11 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Indonesian
For more information on SystemTap, see xref:OProfile.adoc#br-oprofile_online_documentation[Online Documentation] for the relevant SystemTap documentation.
Untuk informasi selengkapnya tentang SystemTap, lihat xref:OProfile.adoc#br-oprofile_online_documentation[Dokumentasi Online] untuk dokumentasi SystemTap yang relevan.
11 months ago
Browse all translation changes