Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 638c852c70d
Automatic translation add-on authored 06/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.po
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,377 106,457 710,809
Source 283 5,603 37,411
Translated 8% 455 8% 8,993 8% 59,625
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 283 5% 5,603 5% 37,411
Failing checks 1% 13 1% 69 1% 531
Strings with suggestions 1% 8 1% 10 1% 77
Untranslated strings 91% 4,922 91% 97,464 91% 651,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 4 changes 5 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 1 change 14 changes 7 changes 5,033 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

106 k
Hosted words
5,377
Hosted strings
8%
Translated
5
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+89%
Hosted strings
+100%
−41%
Translated
+50%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar mattiasasselli

Propagated change
Additional Resources
Ressources supplémentaires
06/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar mattiasasselli

Propagated change
Configuring NTP Using the chrony Suite
Configuring NTP Using the chrony Suite
05/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Where `1` is the key ID, SHA1 is the hash function to use, `HEX` is the format of the key, and `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` is the key randomly generated when [application]*chronyd* was started for the first time. The key can be given in hexadecimal or ASCII format (the default).
"Dove `1` è l'ID della chiave, SHA1 è la funzione di hash da utilizzare, `HEX` è il formato della chiave e `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` è la chiave generata casualmente quando l'applicazione *chronyd* è stata avviata per la prima volta. La chiave può essere fornita in formato esadecimale o ASCII (l'impostazione predefinita)."
05/26/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Where `1` is the key ID, SHA1 is the hash function to use, `HEX` is the format of the key, and `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` is the key randomly generated when [application]*chronyd* was started for the first time. The key can be given in hexadecimal or ASCII format (the default).
"Dove `1` è l'ID della chiave, SHA1 è la funzione di hash da utilizzare, `HEX` è il formato della chiave e `A6CFC50C9C93AB6E5A19754C246242FC5471BCDF` è la chiave generata casualmente quando l'applicazione *chronyd* è stata avviata per la prima volta. La chiave può essere fornita in formato esadecimale o ASCII (l'impostazione predefinita)."
05/26/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/24/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/24/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/24/2026
Browse all component changes