fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	32	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	367	8,668	63,450	367	0	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	369	8,672	63,493	369	0	7	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	363	8,661	63,393	363	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	99%	2	179	1,464	2	81	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	369	8,672	63,493	369	0	7	0

Korean CC-BY-SA-3.0	42%	214	6,555	45,728	214	0	6	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	369	8,672	63,493	369	0	2	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	365	8,664	63,418	365	0	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	363	8,608	62,992	363	1	5	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	369	8,672	63,493	369	0	7	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	369	8,672	63,493	369	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	10%	329	7,829	57,735	329	2	9	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	1%	367	8,668	63,450	367	0	7	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	57%	157	3,205	24,494	157	5	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	1%	363	8,662	63,405	363	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `950ae229dfb` vareli authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `5f6e99fa827` Weblate authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,904		138,752		1,015,888
Source		369		8,672		63,493
Translated	19%	1,169	18%	25,693	18%	188,894
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	369	6%	8,672	6%	63,493
Failing checks	2%	121	1%	2,091	2%	21,205
Strings with suggestions	1%	70	1%	539	1%	4,769
Untranslated strings	80%	4,735	81%	113,059	81%	826,994

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

138 k

Hosted words

5,904

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

Translated

+1%

+33%

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — English	The "`pot/f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH.pot`" file was changed. 5 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English A cryptographic handshake is made so that the client can verify that it is communicating with the correct server. Spanish 127 characters edited Current translation Translated Se hace un apretón de manos criptográfico de modo que el cliente puede verificar que está comunicando con el servidor correcto. 8 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English indexterm:[SSH protocol,connection sequence] The following series of events help protect the integrity of SSH communication between two hosts. Spanish 146 characters edited Current translation Translated indexterm:[SSH protocol,connection sequence] La siguiente serie de eventos ayudan a proteger la integridad de la comunicación SSH entre dos hosts. 8 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English Event Sequence of an SSH Connection Spanish 40 characters edited Current translation Translated Secuencia de Eventos de una Conexión SSH 8 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English indexterm:[SSH protocol,version 1]indexterm:[SSH protocol,version 2] Two varieties of SSH currently exist: version 1 and version 2. The OpenSSH suite under {MAJOROS} uses SSH version 2, which has an enhanced key exchange algorithm not vulnerable to the known exploit in version 1. Protocol version 1 was removed from OpenSSH suite and is no longer supported. Spanish 385 characters edited Current translation Translated indexterm:[SSH protocol,version 1]indexterm:[SSH protocol,version 2] Actualmente existen dos variedades de SSH: versión 1 y versión 2. La suite OpenSSH bajo {MAJOROS} utiliza SSH versión 2, que tiene un algoritmo de intercambio de clave mejorado no vulnerable a las vulnerabilidades conocidas en versión 1. El protocolo versión 1 ha sido quitado de la suite OpenSSH y no se soporta ya. 8 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English All data sent and received during a session is transferred using strong encryption, making intercepted transmissions extremely difficult to decrypt and read. Spanish 15 characters edited Current translation Translated Todos los datos enviado y recibidos durante una sesión son transferidos usado un cifrado ~~de 128 bit~~fuerte, haciendo que las transmisiones interceptadas sean extremadamente difíciles de des~~encript~~cifrar y leer. 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English All data sent and received during a session is transferred using strong encryption, making intercepted transmissions extremely difficult to decrypt and read. Spanish 199 characters edited Translated Todos los datos enviado y recibidos durante una sesión son transferidos usado un cifrado de 128 bit, haciendo que las transmisiones interceptadas sean extremadamente difíciles de desencriptar y leer. 8 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English The client transmits its authentication information to the server using strong encryption. Spanish 11 characters edited Current translation Translated El cliente transmite su información de autenticación al servidor usando un cifrado fuerte ~~de 128 bit~~. 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English The client transmits its authentication information to the server using strong encryption. Spanish 101 characters edited Translated El cliente transmite su información de autenticación al servidor usando un cifrado fuerte de 128 bit. 8 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English link:++https://www.openssl.org/++[OpenSSL Home Page] — The OpenSSL home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, and other useful resources. Korean 108 characters edited link:++http://www.openssl.org/++[OpenSSL] - 더 많은 문서, 자주 질문한 문제, 전자우편 목록 연결, 그리고 다른 유용한 자원이 포함된 OpenSSL 홈페이지. 2 weeks ago

Browse all component changes