Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 42bf6241a28
User avatar mattiasasselli authored 06/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,983 64,657 481,992
Source 157 3,403 25,368
Translated 10% 309 10% 6,663 10% 49,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 157 5% 3,403 5% 25,368
Failing checks 1% 6 1% 290 1% 2,427
Strings with suggestions 1% 4 1% 73 1% 519
Untranslated strings 89% 2,674 89% 57,994 89% 432,243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,295 changes 5 changes 3 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2,880 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

64,657
Hosted words
2,983
Hosted strings
10%
Translated
5
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+23%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/25/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/24/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/24/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
For information about related configuration files, see:
Per informazioni sui file di configurazione correlati, vedere:
05/23/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`id`(1) — The manual page for the [command]#id# command documents how to display user and group IDs.
`id`(1) — La pagina man del comando [command]#id# documenta come visualizzare gli ID utente e di gruppo.
05/23/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`passwd`(5) — The manual page for the `/etc/passwd` file documents how to use this file to define user information.
`passwd`(5) — La pagina man del file `/etc/passwd` documenta come utilizzare questo file per definire le informazioni sugli utenti.
05/23/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`group`(5) — The manual page for the `/etc/group` file documents how to use this file to define system groups.
`group`(5) — La pagina man del file`/etc/group` documenta come utilizzare questo file per definire i gruppi di sistema.
05/23/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`gpasswd`(1) — The manual page for the [command]#gpasswd# command documents how to manage the `/etc/group` file.
`gpasswd`(1) — La pagina man del comando [command]#gpasswd# documenta come gestire il file `/etc/group`.
05/23/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
`groupmod`(8) — The manual page for the [command]#groupmod# command documents how to use it to modify group membership.
`groupmod`(8) — La pagina man del comando [command]#groupmod# documenta come utilizzarlo per modificare l'appartenenza a un gruppo.
05/23/2026
Browse all component changes