Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 16
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 82% 3 202 1,180 16 2
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 1 88 483 15 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 206 1,292 9 2
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 1 88 483 4 2
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) e6088d8ae2f
User avatar azkel authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e6088d8ae2f
User avatar azkel authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/rawhide/pages/Wayland.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 4,848 29,604
Source 17 404 2,467
Translated 36% 74 29% 1,436 30% 8,897
Needs editing 4% 9 11% 578 11% 3,398
Failing checks 29% 60 28% 1,402 29% 8,594
Strings with suggestions 3% 7 14% 685 13% 3,963
Not translated strings 59% 121 58% 2,834 58% 17,309
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 76 changes 0 changes 102 changes 0 changes 96 changes 0 changes 87 changes 0 changes 140 changes 0 changes 194 changes 0 changes 202 changes 0 changes 228 changes 0 changes 24 changes 0 changes 8 changes 18 changes 46 changes 3 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,848
Hosted words
204
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Polish

Wayland is a display server protocol which was (at the time of writing) introduced as the default in GNOME. It is said that Wayland will eventually replace X11 as the default display server on Linux and many distributions have begun implementation of Wayland. Wayland is a more modern protocol and has a smaller code base currently. Wayland is still under development, and there are still applications and behaviours that don't work as expected, you may find that some applications have not been updated to work properly in Wayland and currently the only way these applications will run is using Xorg instead of Wayland. This includes some legacy system applications and games.
Wayland to serwer wyświetlania który został (w momencie pisania tego artykułu) wprowadzony jako domyślny serwer wyświetlania w GNOME. Planowo Wayland ma zastąpić X11 jako domyślny serwer wyświetlania na Linuxie i wiele dystrybucji rozpoczęło już implementację Waylanda. Wayland jest bardziej dopasowany do współczesnych standardów i w tym momencie ma znacznie mniejszą ilość kodu niż X11. Wayland wciąż jest w fazie tworzenia, w związku z czym wciąż istnieją aplikacje i zachowania które nie zachowują się zgodnie z oczekiwaniami. Możliwe, że niektóre aplikacje nie zostały zaktualizowane do wsparcia dla Waylanda i jedynym sposobem, aby je uruchomić będzie użycie Xorg zamiast Waylanda. W tej grupie zawierają się też starsze aplikacje systemowe i gry.
15 hours ago
User avatar azkel

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Polish

Wayland is a display server protocol which was (at the time of writing) introduced as the default in GNOME. It is said that Wayland will eventually replace X11 as the default display server on Linux and many distributions have begun implementation of Wayland. Wayland is a more modern protocol and has a smaller code base currently. Wayland is still under development, and there are still applications and behaviours that don't work as expected, you may find that some applications have not been updated to work properly in Wayland and currently the only way these applications will run is using Xorg instead of Wayland. This includes some legacy system applications and games.
Wayland to serwer wyświetlania który został (w momencie pisania tego artykułu) wprowadzony jako domyślny serwer wyświetlania w GNOME. Planowo Wayland ma zastąpić X11 jako domyślny serwer wyświetlania na Linuxie i wiele dystrybucji rozpoczęło już implementację Waylanda. Wayland jest bardziej dopasowany do współczesnych standardów i w tym momencie ma znacznie mniejszą ilość kodu niż X11. Wayland wciąż jest w fazie tworzenia, w związku z czym wciąż istnieją aplikacje i zachowania które nie zachowują się zgodnie z oczekiwaniami. Możliwe, że niektóre aplikacje nie zostały zaktualizowane do wsparcia dla Waylanda i jedynym sposobem, aby je uruchomić będzie użycie Xorg zamiast Waylanda. W tej grupie zawierają się też starsze aplikacje systemowe i gry.
yesterday
User avatar azkel

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Polish

The Wayland Protocol
Protokół Wayland
yesterday
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Sinhala

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Sinhala

Resource update 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Spanish

If you are not running under Wayland the variable will not contain any values. You can also use loginctl to show you what type of session is running:
Si usted no está trabajando bajo Wayland la variable no contendrá ningún valor. También puede usar loginctl para mostrar que tipo de sesión está corriendo:
2 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Portuguese (Brazil)

Additional Resources
Recursos Adicionais
2 months ago
User avatar farribeiro

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Spanish

If you are not running under Wayland the variable will not contain any values. You can also use loginctl to show you what type of session is running:
Si usted no está trabajando bajo Wayland la variable no contendrá ningún valor. También puede usar loginctl para mostrar que tipo de sesión está corriendo:
2 months ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/Wayland — Spanish

Wayland is a display server protocol which was (at the time of writing) introduced as the default in GNOME. It is said that Wayland will eventually replace X11 as the default display server on Linux and many distributions have begun implementation of Wayland. Wayland is a more modern protocol and has a smaller code base currently. Wayland is still under development, and there are still applications and behaviours that don't work as expected, you may find that some applications have not been updated to work properly in Wayland and currently the only way these applications will run is using Xorg instead of Wayland. This includes some legacy system applications and games.
Wayland es un protocolo servidor de visualización que era (en el momento de escribir esto) introducido como servidor de visualización predeterminado en GNOME. Se dice que Wayland reemplazará eventualmente a X11 como el servidor de visualización predeterminado de Linux y muchas distribuciones han empezado la implementación de Wayland. Wayland es un servidor de visualizaciónel protocolo más moderno y tiene actualmente un código base más pequeño. Wayland está todavía en desarrollo y existen todavía aplicaciones y comportamientos que no trabajan como se espera, puede encontrar que algunas aplicaciones no han sido actualizadas para trabajar apropiadamente en Wayland y actualmente la única manera de que estas aplicaciones corran es usando Xorg en lugar de Wayland. Esto incluye algunas aplicaciones y juegos del sistema heredados.
2 months ago
Browse all component changes