The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

291 Strings
93%
Browse Translate
5,159 Words
95%
42,337 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
291 5,159 42,337
All strings Browse Translate Zen
286 5,027 41,300
Translated strings Browse Translate Zen
5 132 1,037
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 132 1,037
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 135 1,101
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15 76 1,537
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 76 1,537
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 76 1,537
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 87ff150bae3
Anonymous authored 08/09/2024
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f34/pages/package-management/DNF.po
Translation file Download po/id/f34/pages/package-management/DNF.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:41 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291 5,159 42,337
Translated 98% 286 97% 5,027 97% 41,300
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 15 1% 76 3% 1,537
Strings with suggestions 2% 6 2% 135 2% 1,101
Untranslated strings 1% 5 2% 132 2% 1,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,159
Hosted words
291
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f34/pages/package-management/DNF.po” file was enforced. 02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
&hellip;where _repository_ is the unique repository ID. To display the current configuration, add the [option]`--dump` option.
&hellip;dimana _repository_ adalah ID repositori unik. Untuk menampilkan konfigurasi saat ini, tambahkan opsi [option]`--dump`.
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
…where _value_ is one of:
…di mana _value_ adalah salah satu dari:
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
…where _value_ is one of:
…dimana _value_ adalah salah satu dari:
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
User avatar None

String added in the repository
{blank}
{blank}
02/16/2024
Browse all translation changes